กึ๋ยๆ

gĕui gĕui

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B2

အမလေး၊ အီး

ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ ရွံရှာခြင်း သို့မဟုတ် ကြက်သီးထဖွယ်ကောင်းခြင်းတို့ကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်သံ။

ဥပမာများ

กึ๋ยๆgĕui gĕuiกึ๋ยๆgĕui gĕui1အမလေး၊ အီး2ကြက်သီးထသော၊ စိတ်ချောက်ချားသောตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်อะไรเนี่ยà-rai nîaอะไรเนี่ยà-rai nîaဘာကြီးလဲ၊ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်จังเลยjang loeiจังเลยjang loeiသိပ် (သို့) အရမ်း
အီး! ဒါ ဘာကောင်လဲ။ ကြောက်စရာကြီး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กึ๋ยๆgĕui gĕuiฉันchănไม่mâiกล้าglâaจับjàpแมลงสาบmá-laeng sàapหรอกròkมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkมากmâak
ရွံစရာကြီး! ငါ ပိုးဟပ်ကို မကိုင်ရဲဘူး။ အဲဒါက အရမ်းညစ်ပတ်တယ်။
กึ๋ยๆgĕui gĕuiแค่kâeคิดว่าkít wâaจะต้องjà dtôngกินginเนื้อสัตว์néuua sàtแปลกๆbplàek bplàekพวกนั้นpûuak nánฉันchănก็gâwขนลุกkŏn lúkไปหมดแล้วbpai mòt láeo
အီး! အဲဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ အသားတွေကို စားရမယ်လို့ တွေးလိုက်ရုံနဲ့တင် ငါ ကြက်သီးတွေ ထသွားတယ်။
กึ๋ยๆgĕui gĕuiสภาพsà-pâapห้องน้ำhông náamที่นี่têe nêeสกปรกsòk-gà-bpròkจนjonฉันchănแทบจะtâep jàอ้วกûuakออกมาòk maa
ရွံစရာကြီး! ဒီက အိမ်သာအခြေအနေက အရမ်းညစ်ပတ်လွန်းလို့ ကျွန်မ အန်တောင်ထွက်ချင်တယ်
2နာမဝိသေသနB2

ကြက်သီးထသော၊ စိတ်ချောက်ချားသော

ကြောက်ရွံ့မှု သို့မဟုတ် ရွံရှာမှုကြောင့် ကြက်သီးထခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ချောက်ချားခြင်း။

ဥပမာများ

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်ตึกร้างdtèuk ráangตึกร้างdtèuk ráangစွန့်ပစ်ထားသော အဆောက်အအုံตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1ကြက်သီးထသည်2ကြက်သီး3ကြက်သီးထနေသောกึ๋ยๆgĕui gĕuiกึ๋ยๆgĕui gĕui1အမလေး၊ အီး2ကြက်သီးထသော၊ စိတ်ချောက်ချားသောขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
ညဘက်မှာ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အဆောက်အအုံဘေးကနေ တစ်ယောက်တည်း ဖြတ်လျှောက်ရတဲ့အခါ ချက်ချင်းပဲ ကြက်သီးထပြီး ကြောက်စိတ်ဝင်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpลงเล่นlong lênน้ำnáamในnaiคลองklongเลยloieเพราะpráwเวลาway-laaเท้าtáaoไปbpaiเหยียบyìiapโดนdohnตะไคร่น้ำdtà-krâi náamลื่นๆlêuun lêuunแล้วláeoมันmanรู้สึกrúu-sèukกึ๋ยๆgĕui gĕuiยังไงก็yang-ngai gôrไม่รู้mâi rúu
မြောင်းထဲမှာ ရေကူးရတာကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ခြေထောက်က ချွဲကျိကျိ ရေညှိတွေကို နင်းမိတဲ့အခါ အရမ်းရွံစရာကောင်းသလို ခံစားရလို့ပါ။
ภาพpâapรังrangผึ้งpûngที่têeมีmeeรูพรุนroo prunเยอะๆyér-yérมักจะmák jàทำเอาtam aoคนkonที่têeเป็นโรคbpen rôhkกลัวgluuaรูruuเห็นhĕnแล้วláeoขนลุกkŏn lúkกึ๋ยๆgĕui gĕuiไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
အပေါက်ငယ်လေးများစွာပါသော ပျားအုံပုံရိပ်များသည် အပေါက်ကြောက်ရောဂါ (trypophobia) ရှိသူများကို ကြက်သီးထစေပြီး အလွန်အမင်း ရွံရှာတုန်လှုပ်စေတတ်သည်။
หนังผีnăng pĕeเรื่องrêuuangนี้néeไม่ได้mâi dâaiเน้นnénฉากchàakผีหลอกpĕe lòkแบบbàepตุ้งแช่châeแต่dtàeมันmanสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatชวนchuanขนลุกkŏn lúkกึ๋ยๆgĕui gĕuiที่têeทำให้tam hâiคนดูkon dooระแวงrà-waengไปbpaiเองayng
ဒီထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်က ရုတ်တရက် လန့်သွားစေတဲ့ အခန်းတွေကို အားမကိုးဘဲ ပရိသတ်ကို သူတို့ဘာသာသူတို့ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေမယ့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်မျိုးကို ဖန်တီးပေးထားတာပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

กึ๋ยๆ ကို ဘာကြောင့် กึ๋ย-กึ๋ย ဟု အသံထွက်သနည်း။

gĕui gĕui

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai chattawa
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

gĕui

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ