การทุบ(gaan túp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထောင်းခြင်း၊ ထုခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို ကျိုးပဲ့၊ ကြေမွ သို့မဟုတ် ပြားကပ်သွားစေရန် (ဥပမာ- တူဖြင့် သို့မဟုတ် ဆုံထဲတွင်) ထုရိုက်ခြင်း၊ ထောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ချေမွခြင်းလုပ်ရပ်
ဥပမာများ
การทุบgaan túpการทุบgaan túp1ထောင်းခြင်း၊ ထုခြင်း2ထုခွဲဖြိုချခြင်း၊ ဖြိုဖျက်ခြင်းกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamကြက်သွန်ဖြူก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ผัดpàtผัดpàt1မွှေကြော်သည်2မွှေကြော်ဟင်းလျာ3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဆီမသတ်မီ ကြက်သွန်ဖြူကို ထုထောင်းခြင်းက ရနံ့ပိုမိုထွက်ရှိစေရန် ကူညီပေးသည်။
2နာမ်B2
ထုခွဲဖြိုချခြင်း၊ ဖြိုဖျက်ခြင်း
အဆောက်အအုံများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို ထုရိုက်၍ ဖြိုချခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်း
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)การทุบgaan túpการทุบgaan túp1ထောင်းခြင်း၊ ထုခြင်း2ထုခွဲဖြိုချခြင်း၊ ဖြိုဖျက်ခြင်းตึกdtèukตึกdtèukတိုက်အဆောက်အအုံ (ကြီးမားသော၊ အထပ်များသော)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2တစ်ဝိုက်၊ အနီးအနားนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpအိပ်မပျော်ဖြစ်သည်
အဆောက်အအုံဟောင်းကို ဖြိုချနေတဲ့ အသံဟာ တစ်ရပ်ကွက်လုံးကို ပျံ့နှံ့သွားပြီး ဒေသခံတွေကို အိပ်မပျော်အောင် ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การตะบันgaan dtà-banการตะบันgaan dtà-banထောင်းခြင်း၊ ဆောင့်ခြင်း။
ထောင်းခြင်း၊ ဆောင့်ခြင်း။
การตีgaan dteeการตีgaan dtee1ရိုက်နှက်ခြင်း2မွှေခြင်း၊ ခေါက်ခြင်း3သတ္တုပုံသွင်းခြင်း၊ ပန်းပဲထုခြင်း
- ရိုက်နှက်ခြင်း
- မွှေခြင်း၊ ခေါက်ခြင်း
- သတ္တုပုံသွင်းခြင်း၊ ပန်းပဲထုခြင်း
การรื้อถอนgaan rúe tŏnการรื้อถอนgaan rúe tŏnဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ဖြိုဖျက်ခြင်း
ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ဖြိုဖျက်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การทุบgaan túpการทุบgaan túpထောင်းခြင်း၊ ထုခြင်း