กริ๊บ
grípအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အသစ်အတိုင်း၊ အပြစ်အနာအဆာကင်း၊ အလွန်သပ်ရပ်
အလွန်သပ်ရပ်ကောင်းမွန်ပြီး အပြစ်အနာအဆာကင်းသော သို့မဟုတ် အသစ်အတိုင်း သန့်ရှင်းကောင်းမွန်သော အခြေအနေ။ အသစ်စက်စက်ဖြစ်မှု၊ သပ်ရပ်မှု သို့မဟုတ် ခန့်ညားထက်မြက်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်คู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမกริ๊บgrípกริ๊บgríp1အသစ်အတိုင်း၊ အပြစ်အနာအဆာကင်း၊ အလွန်သပ်ရပ်2လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
နင့်ရဲ့ ဖိနပ်အသစ်လေးက တော်တော်လေး လန်းတယ်
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngล้างláangรถrótเสร็จsètตอนนี้dtɔɔn-níiสภาพsà-pâapกริ๊บgrípเหมือนmʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakโชว์รูมchoo-ruumเลยləəi
သူ ကားဆေးလို့ ပြီးသွားပြီ၊ အခု ကားက အရောင်းပြခန်းကနေ အသစ်ထွက်လာသလိုပဲ အပြစ်ပြောစရာမရှိအောင် သစ်လွင်နေတယ်
ดูduuชุดสูทchút-sùutตัวนั้นdtuua-nánสิsìทั้งtángใหม่màiทั้งtángกริ๊บgrípใครkraiใส่sàiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngดูดีduu-dii
ဟို ဝတ်စုံကို ကြည့်စမ်း၊ သစ်လွင်ပြီး အရမ်းလန်းတာပဲ၊ ဘယ်သူဝတ်ဝတ် ကြည့်ကောင်းမှာ သေချာတယ်
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenของมือสองkɔ̌ɔng-mʉʉ-sɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเก่าgàoดูแลduu-lɛɛดีมากdii-mâakสภาพsà-pâapเลยləəiยังyangกริ๊บgrípทุกมุมtúk-mum
တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်း ဖြစ်ပေမဲ့ အရင်ပိုင်ရှင်က သေချာဂရုစိုက်ထားတော့ ဘယ်ထောင့်ကကြည့်ကြည့် အခြေအနေက အကောင်းအတိုင်း ရှိနေသေးတယ်
2နာမဝိသေသနB1
လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော
လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော၊ အသံ သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှု တစ်စုံတစ်ရာမရှိသော (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านเดินเข้าdəən-kâoเดินเข้าdəən-kâoလမ်းလျှောက်ဝင်သည်ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianစာသင်ခန်းทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့กริ๊บgrípกริ๊บgríp1အသစ်အတိုင်း၊ အပြစ်အနာအဆာကင်း၊ အလွန်သပ်ရပ်2လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော
ဆရာ အတန်းထဲကို လမ်းလျှောက်ဝင်လာတဲ့အခါ လူတိုင်း လုံးဝတိတ်ဆိတ်သွားကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangผีpǐiจบjòpปุ๊บbpúpบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhɔ̂ngก็gɔ̂กริ๊บgrípไปเลยbpai-ləəiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaพูดpûutอะไรà-rai
သူ သရဲပုံပြင် ပြောပြီးတာနဲ့ အခန်းထဲက အခြေအနေက လုံးဝ တိတ်ဆိတ်သွားတယ်၊ ဘယ်သူမှ ဘာမှ မပြောရဲကြတော့ဘူး။
ฉันchǎnส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamไปbpaiถามtǎamเขาkǎoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanจนjonป่านนี้bpàan-níiยังyangกริ๊บgrípอยู่yùuเลยləəi
ကျွန်တော် မနေ့က သူ့ဆီ စာပို့ပြီး မေးထားတာ အခုထိ ဘာသံမှ မကြားရသေးဘူး။
พอpɔɔประธานbprà-taanประกาศbprà-gàatลดlótโบนัสboo-nátพนักงานpá-nák-ngaanทั้งtángห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumก็gɔ̂นั่งนิ่งnâng-nîngทุกอย่างtúk-yàangกริ๊บgrípจนได้jon-dâaiยินyinเสียงsǐiangแอร์ɛɛ
ဥက္ကဋ္ဌက ဘောနပ်စ် လျှော့ချမယ်လို့ ကြေညာလိုက်တဲ့အခါ အစည်းအဝေးခန်းထဲက ဝန်ထမ်းတွေ အားလုံး ငြိမ်သက်သွားကြတယ်၊ အဲယားကွန်းသံကိုတောင် ကြားရလောက်အောင် အရာအားလုံး တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
gríp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |