โอสถ
oo-sòtMaksud
1Kata NamaB2
ubat (rasmi/klasik)
Istilah formal atau sastera untuk ubat; bahan yang digunakan untuk merawat penyakit atau mengekalkan kesihatan.
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiรับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1makan (sopan atau rasmi)2minum (sopan atau rasmi)3makan (ubat) (sopan/rasmi)โอสถoo-sòtโอสถoo-sòtubat (rasmi/klasik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5PB: bangunan; rumah; strukturอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)มื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1waktu makan; hidangan2penjodoh bilangan: waktu makan
Sila ambil ubat ini selepas setiap kali makan.
7 contoh lagiPapar kurang
แพทย์pɛ̂ɛtได้dâaiจัดเตรียมjàt-dtriiamโอสถoo-sòtไว้wáiสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiกำลังgam-langเจ็บไข้jèp-kâi
Doktor menyediakan ubat tersebut untuk pesakit yang sakit itu.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanผู้รักษาpûu-rák-sǎaจะjàออกɔ̀ɔkค้นหาkón-hǎaสมุนไพรsà-mǔn-praiหายากhǎa-yâakเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaปรุงbprungเป็นbpenโอสถoo-sòtอันanทรงคุณค่าsong-kun-kâa
Pada zaman dahulu, penyembuh akan mencari herba yang sukar didapati untuk menghasilkan ubat-ubatan yang berharga.
ห้องhɔ̂ngพระโอสถprá-à-sòtมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการปรุงgaan-bprungโอสถoo-sòtนานาชนิดnaa-naa-chá-nítสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
Farmasi diraja bertanggungjawab untuk meramu pelbagai jenis ubat untuk kegunaan di istana.
ยาดมyaa-domสมุนไพรsà-mǔn-praiนี้níiเป็นbpenโอสถทิพย์oo-sòt-típสำหรับsǎm-ràpแก้gɛ̂ɛอาการaa-gaanวิงเวียนศีรษะwing-wiian-sǐi-sà
Inhaler herba ini adalah penawar mujarab untuk pening kepala.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaน้ำnáamจากjàakบ่อbɔ̀ɔศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenโอสถoo-sòtขนานเอกkà-nǎan-èekที่tîiช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaได้dâaiสารพัดsǎa-rá-pátโรคrôok
Penduduk kampung percaya bahawa air dari telaga suci ini adalah penawar utama yang boleh menyembuhkan pelbagai penyakit.
สำหรับsǎm-ràpนักเดินทางnák-dəən-taangผู้pûuเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaการได้gaan-dâaiหยุดพักyùt-pákอย่างสงบyàang-sà-ngòpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenโอสถทิพย์oo-sòt-típที่tîiช่วยchûuaiชุบชูจิตใจchúp-chuu-jìt-jaiให้hâiหายhǎaiอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia
Bagi pengembara yang penat, waktu rehat yang tenang adalah penawar mujarab yang memulihkan semangatnya yang keletihan.
คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngปู่bpùuกลายเป็นglaai-bpenโอสถoo-sòtขนานเอกkà-nǎan-èekที่tîiคอยkɔɔiนำทางnam-taangเขาkǎoให้hâiผ่านพ้นpàan-pónอุปสรรคù-bpà-sàkในnaiชีวิตchii-wítไปbpaiได้dâai
Ajaran datuknya menjadi penawar utama yang membimbingnya melalui cabaran hidup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
oo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |