สารพัด
sǎa-rá-pátMaksud
1Kata SifatB1
pelbagai jenis; bermacam-macam
pelbagai jenis; bermacam-macam
Contoh
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháopasar pagiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกินสารพัดgin-sǎa-rá-pátกินสารพัดgin-sǎa-rá-pátmakan pelbagai jenis makanan; makan macam-macamให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1membenarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2untuk dipilih; tersedia sebagai pilihan
Pasar pagi ini mempunyai pelbagai jenis makanan untuk dipilih.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสารพัดsǎa-rá-pátตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการทำงานgaan-tam-ngaanจนถึงjon-tʉ̌ngการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
Dia bercakap tentang pelbagai perkara, daripada kerja hinggalah pelancongan.
ในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiซ่อมsɔ̂mของkɔ̌ɔngได้dâaiแทบtɛ̂ɛpทุกอย่างtúk-yàang
Kotak alat itu mempunyai pelbagai jenis alatan yang boleh membaiki hampir semua perkara.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pสารพัดsǎa-rá-pátตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛทำtamอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngศิลปหัตถกรรมsǐn-lá-bpà-hàt-tà-gamร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Festival ini menampilkan pelbagai jenis bengkel, daripada masakan tempatan sehinggalah kraf kontemporari.
2Kata NamaB2
segala macam perkara
pelbagai variasi perkara; bermacam jenis barang atau hal
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkbarang perhiasan kecil; pernak-pernikสารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pát1pelbagai jenis; bermacam-macam2segala macam perkaraตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)เข็มกลัดkěm-glàtเข็มกลัดkěm-glàt1kerongsang; pin2pin keselamatan; pinไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1sehingga; sejauh (tempat/had)2sehingga; hingga (masa/tarikh)3ke tahap; sehingga mencapaiสายชาร์จsǎai-cháatสายชาร์จsǎai-cháatkabel pengecas
Kedai ini menjual pelbagai barangan kecil, daripada pin hingga kabel pengecas.
3 contoh lagiPapar kurang
ในบ้านnai bâanกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuมีmeeอะไหล่à-làiสารพัดsăa-rá-pátเผื่อpèuuaซ่อมsômของkŏngเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-
Di dalam rumah, kotak alatan mempunyai pelbagai alat ganti sekiranya kami membaiki barangan kecil.
เขียนkǐianรายการraai-gaanวัตถุดิบwát-tù-dìpสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทำtamบุฟเฟต์bùp-feeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลืมlʉʉmของสำคัญkɔ̌ɔng-sǎm-kan
Tuliskan pelbagai bahan yang diperlukan untuk bufet supaya kita tidak melupakan apa-apa yang penting.
งานแฟร์ngaan-fɛɛปีนี้bpii-níiมีmiiบูธbùutสารพัดsǎa-rá-pátแนวnɛɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสีเขียวsǐi-kǐiaoไปถึงbpai-tʉ̌ngงานngaanคราฟต์kráapท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Pesta tahun ini menampilkan pelbagai jenis gerai, daripada teknologi hijau hingga kraf tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สารพัด disebut สา-ระ-พัด?
sǎa-rá-pát
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สารsǎanสารsǎan1bahan; zat2mesej; kandungan3surat; warkah (rasmi/sastera)4intipati; pati (kiasan)bahan; zatBahagian 1
+
พัดpátพัดpát1meniup; mengipas2kipas; kipas tangan3menerbangkan; menghanyutkan; membawameniup; mengipasBahagian 2
สารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pátpelbagai jenis; bermacam-macampelbagai jenis; bermacam-macamPerkataan