ขนานเอก
kà-nǎan-èekMaksud
1Kata SifatC1
kelas pertama; amat berkesan sebagai penawar
Berkualiti atau berkesan luar biasa, khususnya untuk menggambarkan ubat atau penawar, termasuk penawar secara kiasan bagi sesuatu masalah.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkนักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkpelawak; pelakon komediขนานเอกkà-nǎan-èekขนานเอกkà-nǎan-èekkelas pertama; amat berkesan sebagai penawarที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ketawa2mentertawakan; mengejekได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia ialah seorang pelawak kelas pertama yang sentiasa boleh membuat penonton ketawa.
3 contoh lagiPapar kurang
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatชิ้นนี้chín-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผลงานpǒn-ngaanขนานเอกkà-nǎan-èekที่tîiช่วยให้chûuai-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtพลิกฟื้นplík-fʉ́ʉnจากjàakวิกฤตwí-grìtได้dâai
Pelan pemasaran ini dianggap sebagai karya agung kelas pertama yang membantu syarikat pulih daripada krisis.
นักวิจารณ์nák-wí-jaanต่างdtàangยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaนี่nîiคือkʉʉนวนิยายná-wá-ní-yaaiสืบสวนสอบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuanขนานเอกkà-nǎan-èekแห่งhɛ̀ngทศวรรษtót-sà-wát
Pengkritik telah memuji ini sebagai novel detektif kelas pertama bagi dekad ini.
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenกวีgà-wiiขนานเอกkà-nǎan-èekแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐn
Sunthorn Phu dihormati sebagai penyair terkemuka dan kelas pertama dalam era Rattanakosin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขนานเอก disebut ขะ-หนาน-เอก?
kà-nǎan-èek
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1selari2penjodoh bilangan bagi sediaan ubat3selari; terbentang bersebelahanselariBahagian 1
+
เอกèekเอกèek1jurusan utama (bidang pengajian)2satu; tunggal; unik; luar biasa3terpenting; utama4A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi5kad as (daun terup)jurusan utama (bidang pengajian)Bahagian 2
ขนานเอกkà-nǎan-èekขนานเอกkà-nǎan-èekkelas pertama; amat berkesan sebagai penawarkelas pertama; amat berkesan sebagai penawarPerkataan