โบรกเกอร์(bròhk-ger)

Maksud

1Kata NamaB2

broker (kewangan)

Seseorang atau firma yang bertindak sebagai perantara dalam perdagangan sekuriti atau produk kewangan—seperti saham, bon, dana, dan derivatif—sebagai pertukaran untuk yuran atau komisen.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]โบรกเกอร์bròhk-gerโบรกเกอร์bròhk-ger1broker (kewangan)2broker (umum)3pembrokeran; firma brokerให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaส่งsòngส่งsòng1menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)2hantar; kirim3mengemukakan; menyerahkan4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1pesanan (barangan/perkhidmatan)2pesanan pembelian; PO3pesanan belian (kewangan)หุ้นhûnหุ้นhûn1penjodoh bilangan: saham/unit saham2berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersama3saham; ekuiti (kewangan)4kepentingan ekuiti; bahagian pemilikanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Saya menghubungi broker saya untuk membantu membuat pesanan membeli saham.
3 contoh lagi
นักลงทุนnák long tunมือใหม่meu màiควรkuuanปรึกษาbprìk-săaโบรกเกอร์bròhk-gerก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อขายséu kăaiหลักทรัพย์làk sáp
Pelabur baharu harus merujuk broker sebelum membuat keputusan untuk berdagang sekuriti.
โบรกเกอร์bròhk-gerแนะนำให้náe-nam hâiลูกค้าlûuk-káaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangโดยdoiลงทุนlong tunในnaiกองทุนรวมgong tun ruuamแทนtaenการซื้อgaan séuหุ้นhûnรายตัวraai dtuua
Broker tersebut menasihati pelanggan untuk mempelbagaikan risiko dengan melabur dalam dana amanah dan bukannya membeli saham individu.
โบรกเกอร์bròhk-gerที่têeมีmeeจรรยาบรรณjan-yaa-banจะjàให้คำแนะนำhâi kam náe-namที่têeเป็นกลางbpen glaangและláeคำนึงถึงkam-neung tĕungผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngลูกค้าlûuk-káaเป็นหลักbpen làk
Broker yang beretika akan memberikan nasihat yang neutral dan mengutamakan kepentingan terbaik pelanggan.
2Kata NamaB2

broker (umum)

Seseorang yang mengatur atau menjadi perantara bagi penjualan pelbagai barangan atau perkhidmatan untuk mendapatkan komisen (contohnya, broker insurans atau hartanah).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จ้างjâangจ้างjâangmengupah; menggajiโบรกเกอร์bròhk-gerโบรกเกอร์bròhk-ger1broker (kewangan)2broker (umum)3pembrokeran; firma brokerอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sáp1hartanah (sektor/pasaran)2hartanah; harta tak alihมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongขายkăaiขายkăai1menjual diri; melacurkan diri2menjual [sesuatu]3untuk dijual; untuk dibeliบ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediaman
Kami mengupah broker hartanah untuk membantu menjual rumah kami.
3 contoh lagi
โบรกเกอร์ประกันbróhk-gêr bprà-ganภัยpaiกำลังgam-langเปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîiaประกันbprà-ganของkŏngหลายๆlăai lăaiบริษัทbò-rí-sàtให้hâiฉันchănดูdoo
Broker insurans itu sedang membandingkan premium daripada beberapa syarikat untuk saya.
โบรกเกอร์bròhk-gerคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatเจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rongจนjonเราraoได้dâiคอนโดkon-dooในnaiราคาraa-kaaที่พอใจtêe po jai
Broker ini sangat mahir; dia dapat berunding sehingga kami mendapat kondo tersebut pada harga yang memuaskan.
แม้máeจะต้องjà dtôngจ่ายjàaiค่านายหน้าkâa naai nâaแต่dtàeการใช้บริการgaan chái bò-rí-gaanโบรกเกอร์bròhk-gerก็gâwช่วยchûuaiลดlótความยุ่งยากkwaam yûng yâakในnaiการหาgaan hăaผู้เช่าpôo châoได้dâiมากmâak
Walaupun kami perlu membayar komisen, menggunakan perkhidmatan broker sangat mengurangkan kesulitan mencari penyewa.
3Kata NamaB2

pembrokeran; firma broker

Firma broker yang melaksanakan perdagangan sekuriti atau derivatif serta perkhidmatan berkaitan untuk pelanggan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1mencipta/mendaftar akaun dalam talian2membuka akaun bank/kewangan3membuka tirai jaringan/mata (sukan)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1jual beli; berdagang2perdagangan; perniagaan; transaksi3kontrak jual beliหุ้นhûnหุ้นhûn1penjodoh bilangan: saham/unit saham2berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersama3saham; ekuiti (kewangan)4kepentingan ekuiti; bahagian pemilikanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangโบรกเกอร์bròhk-gerโบรกเกอร์bròhk-ger1broker (kewangan)2broker (umum)3pembrokeran; firma brokerแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2daripada; kepunyaan (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1tertentu; seseorang; sesuatu2satu; sebuah; seorang3satu (nombor)4pertama; teratas; utamaเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Saya baru sahaja membuka akaun perdagangan saham dengan sebuah firma pembrokeran semalam.
3 contoh lagi
เราraoควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamของkŏngแต่ละdtàe láโบรกเกอร์bròhk-gerก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tun
Kita harus membandingkan yuran setiap firma pembrokeran sebelum membuat keputusan untuk melabur.
โบรกเกอร์bròhk-gerรายใหญ่raai yàiหลายแห่งlăai hàengมีmeeทีมteemวิเคราะห์wí-króคอยkoiให้hâiข้อมูลkôr moonและláeคำแนะนำkam náe namแก่gàeนักลงทุนnák long tun
Banyak firma pembrokeran besar mempunyai pasukan analisis yang memberikan maklumat dan cadangan kepada pelabur.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sápสั่งsàngปรับbpràpโบรกเกอร์bròhk-gerแห่งhàengหนึ่งnèungฐานtăanปล่อยให้bplòi hâiมีmeeการสร้างgaan sâangราคาหุ้นraa-kaa hûn
SEC mendenda sebuah firma pembrokeran kerana membenarkan manipulasi harga saham berlaku.

Perkataan Berkaitan