รายตัว
raai-dtuuaMaksud
1Kata KeteranganB1
secara individu; satu per satu
dilakukan atau dipertimbangkan bagi setiap orang atau benda di dalam kumpulan secara berasingan; secara individu; satu per satu.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)เรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสอบพูดsɔ̀ɔp-pûutสอบพูดsɔ̀ɔp-pûutujian bertuturรายตัวraai-dtuuaรายตัวraai-dtuuasecara individu; satu per satu
Guru memanggil para pelajar untuk ujian lisan seorang demi seorang.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanจะjàสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanรายตัวraai-dtuuaในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Pengurus akan menemu duga pemohon kerja secara individu di dalam bilik mesyuarat.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtกำลังgam-langฉีดวัคซีนchìit-wák-siinให้hâiสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtทีละtii-láรายตัวraai-dtuua
Doktor veterinar sedang memberi vaksin kepada anjing-anjing jalanan itu satu demi satu.
การประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanเป็นbpenรายตัวraai-dtuuaเพื่อความยุติธรรมpʉ̂ʉa-kwaam-yú-dtì-tam
Penilaian prestasi memerlukan pertimbangan hasil kerja setiap pekerja secara individu demi keadilan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
raai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3penjodoh bilangan untuk orang, kes atau pihak berasinganindividu; setiapBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
รายตัวraai-dtuuaรายตัวraai-dtuuasecara individu; satu per satusecara individu; satu per satuPerkataan