แฮปปี้
hɛ̂ɛp-bpîiMaksud
1Kata SifatA2
gembira; senang hati (tidak formal; slanga)
Berasa gembira, senang hati, atau berpuas hati; penggunaan tidak formal/slanga dalam bahasa Thai yang berasal daripada perkataan bahasa Inggeris 'happy'.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîi1gembira; senang hati (tidak formal; slanga)2berpuas hati dengan; tiada masalah dengan (tidak formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya sangat gembira hari ini kerana saya telah berjumpa dengan kawan-kawan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mendapat bonus kecil semalam dan berasa gembira sepanjang hari.
Jika hari tidak hujan, kami akan lebih gembira dengan percutian tersebut.
เธอtəəดูduuแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiขึ้นkʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛได้dâaiงานngaanใหม่màiเหมือนmʉ̌ʉanมีพลังmii-pá-langบวกbùuakตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Dia kelihatan lebih gembira sejak mendapat pekerjaan baru, seolah-olah dia mempunyai tenaga positif sepanjang masa.
2Kata KerjaB1
berpuas hati dengan; tiada masalah dengan (tidak formal)
Berpuas hati atau tiada masalah dengan [sesuatu]; menyetujui atau menerima dengan senang hati; penggunaan tidak formal/slanga.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátmenjadualkan semula janji temu; menangguhkan janji temuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniบ่ายbàaiบ่ายbàai1petang2pada waktu petang3condong; senget; beralihเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîi1gembira; senang hati (tidak formal; slanga)2berpuas hati dengan; tiada masalah dengan (tidak formal)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Jika kita anjakkan temu janji ke petang esok, saya okey dengan cadangan itu.
3 contoh lagiPapar kurang
บอสbɔ́ɔtถามtǎamว่าwâaราคาraa-kaaนี้níiโอเคoo-keeไหมmǎiเราraoบอกbɔ̀ɔkแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiเดินหน้าdəən-nâaต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Bos bertanya sama ada harga ini okey; kami katakan kami berpuas hati dan boleh meneruskannya.
ฉันchǎnแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiกับgàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiใหม่màiขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛส่งงานsòng-ngaanภายในpaai-naiศุกร์sùkนี้níiได้dâaiก็gɔ̂พอpɔɔ
Saya okey dengan terma baharu itu, asalkan kerja tersebut dapat dihantar menjelang Jumaat ini.
ถ้าtâaทีมรักษาtiim-rák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiลูกค้าlûuk-káaก็gɔ̂น่าจะnâa-jàแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiกับgàpการต่อgaan-dtɔ̀ɔสัญญาsǎn-yaa
Jika pasukan mengekalkan kualiti sebegini, pelanggan sepatutnya berpuas hati untuk memperbaharui kontrak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
hɛ̂ɛp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แฮปhɛ̂ɛpแฮปhɛ̂ɛp1merembat [sst]; mencuri2mengucapkan selamat hari lahir kepada [sso]merembat [sst]; mencuriBahagian 1
+
ปี้bpîiปี้bpîi1tiket; pas; token (lapuk)2melakukan hubungan seks; bersetubuh (slanga kasar)3abang/kakak; orang yang lebih tua (dialek Thai Utara)4wang token (kuno)tiket; pas; token (lapuk)Bahagian 2
แฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîiแฮปปี้hɛ̂ɛp-bpîigembira; senang hati (tidak formal; slanga)gembira; senang hati (tidak formal; slanga)Perkataan