ปลื้ม

bplêum

Maksud

1Kata NamaA2

sangat gembira; bangga dan teruja

Berasa sangat gembira, teruja, atau bangga terhadap seseorang atau sesuatu; selalunya disertai dengan kekaguman yang mendalam.

Contoh

แม่ปลื้มmâe bplêumแม่ปลื้มmâe bplêum1teruja; bangga (kolokial, santai)2teruja/bangga (kolokial)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ลูกสอบlôok sòpลูกสอบlôok sòpsoalan ujian; item peperiksaanผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melalui
Ibu sangat teruja apabila anaknya lulus peperiksaan.
2Kata NamaA2

berasa sangat gembira; berasa bangga dan teruja

Mengalami kegembiraan atau rasa bangga yang amat sangat terhadap seseorang atau sesuatu.

Contoh

แม่ปลื้มmâe bplêumแม่ปลื้มmâe bplêum1teruja; bangga (kolokial, santai)2teruja/bangga (kolokial)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)
Ibu sangat gembira kerana anaknya memenangi anugerah.

Perkataan Berkaitan