แป๋ว(bpăew)

Maksud

1Kata SifatB1

terang dan jelas; polos

(terutamanya bagi mata) terang, jelas, terbuka luas, dan kelihatan polos

Contoh

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoanak kucingมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)แป๋วbpăewแป๋วbpăew1terang dan jelas; polos2jernih bak kristal; telus sepenuhnyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Anak kucing itu memandang saya dengan mata yang bersinar dan polos.
2Kata KeteranganB2

jernih bak kristal; telus sepenuhnya

sepenuhnya jernih atau telus (kerap digunakan sebagai penguat kata untuk menekankan kejernihan air, kaca, atau cecair)

Contoh

น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)แป๋วbpăewแป๋วbpăew1terang dan jelas; polos2jernih bak kristal; telus sepenuhnyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaiikan berenang (frasa deskriptif)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Air laut di pulau ini sangat jernih sehingga anda boleh melihat ikan berenang.