แตกมัน

dtɛ̀ɛk-man

Maksud

1Kata KerjaB2

terpisah dan mengeluarkan minyak

Santan atau campuran makanan berlemak terpisah semasa dimasak sehingga minyak timbul di permukaan.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1mereneh; mendidihkan hingga pekat2kedekut; bakhil3melatih dengan tegas; mengasak4berleter; mendesak secara berterusanกะทิgà-tíกะทิgà-tísantan; pati santanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแตกมันdtɛ̀ɛk-manแตกมันdtɛ̀ɛk-man1terpisah dan mengeluarkan minyak2berminyak daripada lemak; pecah minyakก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)พริกแกงprík-gɛɛngพริกแกงprík-gɛɛngpes kari; pes rempah berasaskan ciliลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)ผัดpàtผัดpàt1menggoreng kilas2hidangan goreng kacau3menangguhkan; melambat-lambatkan
Ibu mengajar saya bahawa anda perlu mereneh santan sehingga pecah minyak, kemudian masukkan pes kari untuk ditumis.
3 contoh lagi
2Kata SifatB2

berminyak daripada lemak; pecah minyak

Menggambarkan makanan selepas lemaknya terpisah dan menjadikannya berminyak.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtɛ̀ɛk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada