พะแนง
pá-nɛɛngMaksud
1Kata NamaB1
kari panang (hidangan Thai)
Kari Thai pekat dan agak pedas yang diperbuat daripada santan dan pes kari merah, biasanya mengandungi daging, kacang tanah yang dihancurkan, dan daun limau purut; selalunya kurang berkuah berbanding kari lain.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanพะแนงpá-nɛɛngพะแนงpá-nɛɛngkari panang (hidangan Thai)ไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3sasaran mudah; orang tidak berpengalamanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)กะทิgà-tíกะทิgà-tísantan; pati santanหอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manharum dan berlemak (menyenangkan)ไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pèttidak pedasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Semalam saya memasak panang ayam dengan santan yang pekat; ia tidak begitu pedas.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpพะแนงpá-nɛɛngเนื้อnʉ́ʉaเพราะprɔ́น้ำnáamขลุกขลิกklùk-klìkและlɛ́หอมhɔ̌ɔmใบมะกรูดbai-má-grùut
Ibu suka panang daging kerana kuahnya yang pekat dan harum dengan daun limau purut.
เวลาwee-laaทำtamพะแนงpá-nɛɛngเขาkǎoจะjàใส่sàiถั่วลิสงtùua-lí-sǒngคั่วkûuaบดbòtให้hâiซอสข้นsɔ́ɔt-kônและlɛ́มันman
Apabila memasak panang, mereka menambah kacang tanah panggang yang dikisar untuk menjadikan kuahnya pekat dan berlemak.
ร้านนี้ráan néeทำtamพะแนงpá-naengหมูmŏoแบบbàepเข้มข้นkêm kônรสหวานrót wăanเค็มกลมกล่อมkem glom glòmกินginกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónอร่อยà-ròiมากmâak
Kedai ini menyediakan panang babi yang pekat dengan rasa manis-masin yang seimbang; ia sangat sedap dimakan dengan nasi panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |