ติดมัน
dtìt-manMaksud
1Kata SifatB1
berlemak (daging); dengan sisa lemak
mempunyai lemak yang kelihatan; berlemak (terutamanya digunakan untuk potongan daging), lemaknya tidak dibuang sepenuhnya dan bukan daging tanpa lemak.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)หมูย่างmǔu-yâangหมูย่างmǔu-yâang1daging babi panggang/bakar2daging babi panggang sebagai penerangที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalติดมันdtìt-manติดมันdtìt-manberlemak (daging); dengan sisa lemakนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Saya suka makan babi panggang yang sedikit berlemak.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่pîiครับkrápขอkɔ̌ɔซื้อsʉ́ʉเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuไปbpaiทำอาหารtam-aa-hǎanหน่อยnɔ̀iเอาaoส่วนsùuanที่tîiติดมันdtìt-manนะnáครับkráp
Maaf, saya ingin membeli sedikit daging babi untuk memasak. Tolong berikan saya bahagian yang berlemak.
คอkɔɔหมูย่างmǔu-yâangจานjaanนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́มีส่วนmii-sùuanที่tîiติดมันdtìt-manเวลาwee-laaกินginแล้วlɛ́ɛoจะjàนุ่มnûmชุ่มฉ่ำchûm-chàm
Leher babi panggang ini sangat sedap kerana ia mempunyai bahagian yang berlemak, menjadikannya lembut dan berjus apabila dimakan.
สำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamสเต๊กsà-dtéekให้hâiอร่อยà-rɔ̀iการเลือกgaan-lʉ̂ʉakเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiลายlaaiไขมันkǎi-manแทรกsɛ̂ɛkสวยงามsǔuai-ngaamหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaเนื้อnʉ́ʉaติดมันdtìt-manจะjàทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmละลายในปากlá-laai-nai-bpàak
Untuk membuat stik yang sedap, memilih daging dengan corak lemak yang cantik, juga dikenali sebagai daging berlemak, akan menjadikannya lembut dan cair di dalam mulut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ia (benda/haiwan)Bahagian 2
ติดมันdtìt-manติดมันdtìt-manberlemak (daging); dengan sisa lemakberlemak (daging); dengan sisa lemakPerkataan