เลดี้ส์(lay-dêet)

Maksud

1Kata NamaB1

para wanita; wanita (kata jamak)

wanita; para wanita, digunakan secara kolektif atau sebagai panggilan atau pada label/papan tanda (cth., tandas/bahagian wanita). Dipinjam daripada bahasa Inggeris 'ladies'.

Contoh

เชิญchernเชิญchern1menjemput; mengundang2sila; silakan (perintah sopan)3sila ...; sudilah ... (rasmi)ทางนี้taang néeทางนี้taang née1arah ini; sebelah sini2pihak sini; pihak kamiเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsคุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngPuan; Cik Puanตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambilik air; tandasเลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1para wanita; wanita (kata jamak)2milik wanita; untuk wanita
Sila ikut jalan ini, puan. Di sana ialah tandas wanita.
2Kata SifatB1

milik wanita; untuk wanita

digunakan sebagai kata penentu yang bermaksud 'milik wanita' atau 'untuk wanita' dalam nama produk, bahagian, atau acara (cth., malam wanita).

Contoh

คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]วันพุธwan pútวันพุธwan pútRabu (hari dalam minggu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]เลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiเลดี้ส์ไนต์lay-dêet náimalam wanita (promosi bar/kelab)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasฟรีfreeฟรีfree1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan4percuma; komplementari
Malam Rabu ialah malam wanita; wanita masuk secara percuma.

Perkataan Berkaitan