ทางนี้

taang-níi

Maksud

1Kata KeteranganA1

arah ini; sebelah sini

dalam arah ini; arah sini; di sebelah sini.

Contoh

เชิญchəənเชิญchəən1menjemput; mengundang2sila; silakan (perintah sopan)3sila ...; sudilah ... (rasmi)ทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1arah ini; sebelah sini2pihak sini; pihak kamiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila ke sini.
3 contoh lagi
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamไปbpaiทางนี้taang-níiค่ะkâ
Tandas adalah ke arah sini.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngเดินไปdəən-bpaiทางนี้taang-níiใช่ไหมchâi-mǎiครับkráp
Jika saya mahu pergi ke pasar, adakah saya perlu berjalan ke arah ini?
รถเมล์rót-meeสายsǎai57ไม่ได้mâi-dâaiวิ่งwîngมาmaaทางนี้taang-níiนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Bas nombor 57 sudah lama tidak melalui jalan ini.
2Kata Ganti NamaA2

pihak sini; pihak kami

pihak, tempat, atau kumpulan penutur; kami di sini.

Contoh

ทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1arah ini; sebelah sini2pihak sini; pihak kamiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; mencurah-curahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Hujan turun dengan lebat di sini.
3 contoh lagi
ทางtaangนั้นnánเป็นbpenยังไงyang-ngaiบ้างbâangทางนี้taang-níiทุกคนtúk-konสบายดีsà-baai-dii
Bagaimana keadaan di sana? Semua orang sihat di sini.
ปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangไวรัสwai-rátเป็นbpenยังไงyang-ngaiบ้างbâangทางนี้taang-níiยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiติดdtìtเลยləəi
Bagaimana situasi virus itu? Di sini, belum ada sesiapa yang dijangkiti.
ทางนี้taang-níiเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanทุกอย่างtúk-yàangเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoรอrɔɔแค่kɛ̂ɛทางtaangคุณkunยืนยันyʉʉn-yanกลับมาglàp-maa
Pihak kami telah menyediakan semua dokumen; kami hanya menunggu pengesahan daripada pihak anda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

taang

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 1
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ini (dekat dengan penutur)Bahagian 2
ทางนี้taang-níiทางนี้taang-níiarah ini; sebelah siniarah ini; sebelah siniPerkataan

Perkataan Berkaitan

2pihak sini; pihak kami