เม็ดสี
mét-sǐiMaksud
1Kata NamaB2
pigmen; bahan pewarna
bahan yang memberikan warna, sama ada semula jadi atau sintetik, yang terdapat dalam organisma hidup atau digunakan dalam cat, dakwat, dan kosmetik
Contoh
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnorang dari zaman dahuluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเม็ดสีmét-sǐiเม็ดสีmét-sǐi1pigmen; bahan pewarna2butiran pigmen; butiran melaninที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1mengekstrak; memperoleh; memerah2memintas; menyekat; membendung3memahat; menyerpih4mengekstrak; menyaring maklumat atau gagasanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉttumbuhan; floraมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniย้อมyɔ́ɔmย้อมyɔ́ɔmmewarna; mencelupผ้าpâaผ้าpâakain; fabrik; tekstilให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1berwarna-warni2meriah; menarikสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indah
Orang pada masa lalu menggunakan pigmen yang diekstrak daripada tumbuhan untuk mewarnakan kain dengan warna-warna yang cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiผสมpà-sǒmเม็ดสีmét-sǐiขาวkǎaoลงในlong-naiสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiสีsǐiอ่อนลงɔ̀ɔn-long
Tukang cat mencampurkan pigmen putih ke dalam cat biru untuk menjadikannya lebih cerah.
คลอโรฟิลล์klɔɔ-roo-finเป็นbpenเม็ดสีmét-sǐiที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiพืชpʉ̂ʉtซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiใบไม้bai-máaiมีmiiสีเขียวsǐi-kǐiaoและlɛ́ช่วยchûuaiในnaiการสังเคราะห์แสงgaan-sǎng-krɔ́-sɛ̌ɛng
Klorofil ialah pigmen penting dalam tumbuhan yang memberikan warna hijau kepada daun dan membantu dalam fotosintesis.
เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการใช้gaan-cháiเม็ดสีmét-sǐiคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungที่tîiให้hâiสีsǐiสดsòtชัดchátและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
Jenama kosmetik ini terkenal kerana menggunakan pigmen berkualiti tinggi yang memberikan warna yang terang dan tahan lama.
2Kata NamaB2
butiran pigmen; butiran melanin
zarah atau butiran kecil pigmen dalam sel atau tisu (cth. kulit, rambut, mata) yang menentukan pewarnaan
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâaktua; berumur; lanjut usiaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtmenghasilkan; mengilangเม็ดสีmét-sǐiเม็ดสีmét-sǐi1pigmen; bahan pewarna2butiran pigmen; butiran melaninในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒmrambut (di kepala), helaian rambutลดลงlót-longลดลงlót-longberkurang; menurun; merosot; jatuhทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Apabila usia kita meningkat, badan kita menghasilkan kurang pigmen dalam folikel rambut, menyebabkan rambut mula menjadi putih.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanโดนdohnแดดจัดdàet jàtเป็นเวลานานbpen wee-laa naanจะjàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผิวหนังpĭw năngสร้างsâangเม็ดสีmét sĕeเมmayลาlaaนิníนnเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Pendedahan berpanjangan kepada cahaya matahari yang kuat merangsang kulit untuk menghasilkan lebih banyak pigmen melanin.
สีsǐiตาdtaaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútถูกtùukกำหนดgam-nòtโดยdooiปริมาณbpà-rí-maanและlɛ́ความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngเม็ดสีmét-sǐiในnaiม่านตาmâan-dtaa
Warna mata manusia ditentukan oleh jumlah dan ketumpatan pigmen dalam iris.
โรคด่างขาวrôok-dàang-kǎaoเป็นbpenภาวะpaa-wáที่tîiเซลล์seelที่tîiสร้างsâangเม็ดสีmét-sǐiในnaiผิวหนังpǐu-nǎngถูกtùukทำลายtam-laaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยด่างrɔɔi-dàangสีขาวsǐi-kǎaoบนbonผิวpǐu
Vitiligo ialah satu keadaan di mana sel-sel yang menghasilkan pigmen dalam kulit musnah, menyebabkan tompok-tompok putih muncul pada kulit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mét
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatbutir; manik; peletBahagian 1
+
เม็ดสีmét-sǐiเม็ดสีmét-sǐipigmen; bahan pewarnapigmen; bahan pewarnaPerkataan