เทมโพ(taym-poh)
Maksud
1Kata NamaB1
tempo (muzik)
kelajuan atau rentak sesebuah karya muzik, diukur dalam BPM atau dengan istilah seperti Allegro
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1tempo (muzik)2tempo (rentak umum)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1sihat; dalam keadaan kesihatan yang baik2berada dalam keadaan baik (predikat)3dengan selesa; dengan baik
Lagu ini mempunyai tempo yang perlahan, ia sedap dan menenangkan untuk didengar.
2Kata NamaB2
tempo (rentak umum)
kadar atau rentak sesuatu perkara berlangsung (cth. tempo kerja, tempo permainan)
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1akhir tahun; penghujung tahun2pada akhir tahunทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tambergegas melakukan sesuatu; mempercepatkan kerjaงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1tempo (muzik)2tempo (rentak umum)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Menjelang akhir tahun, setiap orang perlu mempercepatkan tempo kerja mereka.