เกล็ดน้ำแข็ง(glèt nám kăeng)
Maksud
1Kata NamaB2
emping ais; kristal ais
Kepingan ais yang nipis dan kecil; emping ais atau zarah kristal ais.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ลืมleuumลืมleuum1lupa untuk; terlepas pandang2lupa3tertinggal (kerana lupa)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman berkarbonat; minuman ringan; sodaไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ช่องฟรีซchông fríisช่องฟรีซchông fríispetak pembeku; ruang sejuk bekuนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1terlalu lama2terlalu lama (tempoh masa)จนมีjon meeจนมีjon meesehingga ada; supaya adaเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengemping ais; kristal aisเกาะgòrเกาะgòr1berpaut; berpegang kuat2melekat3pulau4merapat ke pantai; berada dekat pantaiอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapเต็มdtemเต็มdtem1penuh2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3sepenuhnya; dengan sepenuhnya4penuh; terisiขวดkùuatขวดkùuat1penjodoh bilangan: botol2botol
Saya terlupa soda di dalam penyejuk beku terlalu lama, dan sekarang terdapat kepingan ais di seluruh bahagian dalam botol itu.
7 contoh lagiPapar kurang
เช้านี้cháo néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoมากmâakจนมีjon meeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengบางๆbaang baangเกาะgòrอยู่yòoบนbonใบไม้bai máai
Pagi ini sangat sejuk sehingga kepingan ais nipis telah terbentuk di atas daun.
เมื่อmêuuaไอน้ำai náamในnaiอากาศเย็นaa-gàat yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนถึงjon tĕungจุดเยือกแข็งjùt yêuuak kăengมันmanจะjàก่อตัวgò dtuuaเป็นbpenเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengขนาดเล็กkà-nàat lék
Apabila wap air di udara menyejuk dengan cepat ke takat beku, ia membentuk hablur ais yang halus.
เครื่องดื่มkrûueang dùuemของkŏngเธอterเย็นจัดyen jàtจนjonเริ่มrêrmมีmeeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengละเอียดlá-ìiatก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunบนbonผิวหน้าpĭu nâaสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Minumannya sangat sejuk sehingga hablur ais halus mula terbentuk di permukaannya, berkilauan di bawah cahaya.
ที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètพนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengโปะbpòบนbonอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดsòtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความเย็นkwaam yen
Di pasar raya, kakitangan menggunakan ais kepingan untuk menutup makanan laut segar bagi mengekalkannya sejuk.
เราraoต้องdtôngซื้อséuเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengมาmaaเติมdtermถังtăngแช่châeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun née
Kita perlu membeli sedikit ais kepingan untuk mengisi bekas penyejuk minuman untuk parti malam ini.
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiบาร์baaเครื่องดื่มkrûueang dùuemค็อกเทลkók taylเพราะpráwมันmanให้hâiความเย็นkwaam yenเร็วreoและláeทำให้tam hâiเครื่องดื่มkrûueang dùuemดูdooน่าดื่มnâa dèumยิ่งขึ้นyîng kêun
Ais kepingan sesuai digunakan di bar koktel kerana ia menyejuk dengan cepat dan menjadikan minuman kelihatan lebih menarik.
สำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtประมงbprà-mongการใช้gaan cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengนั้นnánมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapกว่าgwàaน้ำแข็งnáam kăengแบบbàepอื่นèunเพราะpráwมีmeeพื้นpéunผิวสัมผัสpĭu săm-pàtมากmâakช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomของkŏngปลาbplaaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Bagi industri perikanan, penggunaan ais kepingan adalah lebih cekap berbanding jenis ais yang lain kerana ia mempunyai luas permukaan yang besar, membantu menurunkan suhu ikan dengan cepat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengaisBahagian 2
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengemping ais; kristal ais