เกล็ด

glèt

Maksud

1Kata NamaA2

sisik (ikan/reptilia)

kepingan kecil dan keras yang menutupi kulit ikan atau reptilia

Contoh

ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเกล็ดglètเกล็ดglèt1sisik (ikan/reptilia)2kepingan; serpihan kecilสีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1perak (warna)2berwarna perak; keperakanสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Ikan ini mempunyai sisik perak yang sangat cantik.
3 contoh lagi
ช่างchâangทำครัวtam-kruuaขูดkùutเกล็ดปลาglèt-bplaaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทอดtɔ̂ɔt
Tukang masak itu mengikis sisik ikan sebelum menggoreng.
งูnguuบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiเกล็ดglètละเอียดlá-ìiatเป็นbpenเงาngaoเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงsɛ̌ɛng
Sesetengah ular mempunyai sisik yang halus dan berkilat apabila terkena cahaya.
เวลาwee-laaเราraoจับปลาjàp-bplaaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเกล็ดglètบาดมือbàat-mʉʉเพราะprɔ́มันmanแข็งkɛ̌ngและlɛ́คมkom
Apabila kita memegang ikan, kita mesti berhati-hati supaya sisiknya tidak melukai tangan kita kerana ia keras dan tajam.
2Kata NamaB1

kepingan; serpihan kecil

kepingan nipis yang tertanggal dari permukaan, seperti kepingan kulit terkelupas, cat, atau salji

Contoh

ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1kulit kering (jenis/keadaan)2berkulit keringจนมีjon meeเกล็ดglètเกล็ดglèt1sisik (ikan/reptilia)2kepingan; serpihan kecilหลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1tertanggal; tercabut2terlepas cakap; bocorเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเกาgaoเกาgao1menggaru (kegatalan)2memetik alat muzik bertali
Kulit saya sangat kering sehingga ada kepingan yang tertanggal apabila saya menggaru.
3 contoh lagi
สีsĕeผนังpà-năngเก่าgàoจนjonเริ่มrêrmร่อนrônเป็นbpenเกล็ดglètเล็กlékๆ-ติดมือdtìt meu
Cat dinding lama itu telah mula mengelupas menjadi kepingan kecil yang melekat pada tangan saya.
พอporหิมะตกhì-má dtòkแรงraengๆ-ก็gâwมีmeeเกล็ดหิมะglèt hì-máปลิวbpliuเกาะgòrเสื้อsêuuaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Apabila salji turun dengan lebat, kepingan salji ditiup dan menutupi pakaian saya.
ช่างchâangเตือนdtʉʉanว่าwâaหากhàakไม่mâiขูดkùutเกล็ดglètสีsǐiออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnทาtaaทับtápสีsǐiใหม่màiจะjàลอกlɔ̂ɔkเป็นbpenเกล็ดglètได้dâaiง่ายngâai
Tukang itu memberi amaran bahawa jika kepingan cat tidak dikikis sebelum mengecat semula, lapisan baharu akan mengelupas menjadi kepingan dengan mudah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

glèt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2kepingan; serpihan kecil