อิทากา(ì-taa-gaa)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Ithaca (pulau Yunani)
Ithaca, sebuah pulau Yunani di Laut Ionia, terkenal dalam mitologi Yunani sebagai kampung halaman Odysseus.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1kronik; catatan sejarah2legenda; mitos; kisah purba3tokoh legenda; ikonกรีกgrèekกรีกgrèek1bahasa Yunani2Yunani (berkaitan Greece)3orang Yunaniเกาะgòrเกาะgòr1berpaut; berpegang kuat2melekat3pulau4merapat ke pantai; berada dekat pantaiอิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaa1Ithaca (pulau Yunani)2Ithaca (bandar di New York, AS)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrttempat lahir; kampung halamanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโอohโอoh1O (nama huruf)2oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)ดิdíดิdí1partikel desakan tidak formal2partikel penegas tidak formal3[!] kata penegas tidak formal (gesaan; penekanan; ketidaksabaran; keakraban)สเซีseeซีsee1C (huruf)2siri TV/musim (tidak rasmi)3partikel akhir ayat (gesaan lembut)ยส
Dalam mitologi Yunani, pulau Ithaca ialah tanah air Odysseus.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangการเดินทางgaan dern taangของkŏngโอohดิdíสเซีseeยสเพื่อpêuuaกลับไปglàp bpaiยังyangเกาะgòrอิทากาì-taa-gaa
Kami sedang mempelajari perjalanan Odysseus untuk kembali ke pulau Ithaca.
การเดินทางgaan dern taangกลับglàpสู่sòoเกาะgòrอิทากาì-taa-gaaของkŏngโอohดิdíสเซีseeยสเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการต่อสู้gaan dtòr sôoอันanยาวนานyaao naanเพื่อpêuuaไปให้bpai hâiถึงtĕungจุดหมายjùt măai
Perjalanan Odysseus kembali ke Ithaca adalah simbol perjuangan panjang untuk mencapai destinasi.
มหากาพย์má-hăa-gàapโอohดิdíสsซีseeย์เล่าถึงlâo tĕungความพยายามkwaam pá-yaa-yaamสิบsìpปีbpeeของkŏngกษัตริย์gà-sàtโอohดิdíสเซีseeยสในnaiการเดินทางgaan dern taangกลับglàpอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngพระองค์prá ongบนbonเกาะgòrอิทากาì-taa-gaa
Epik 'The Odyssey' mengisahkan percubaan sepuluh tahun Raja Odysseus untuk kembali ke kerajaannya di pulau Ithaca.
2Kata Nama KhasB2
Ithaca (bandar di New York, AS)
Ithaca, sebuah bandar di Kaunti Tompkins, New York, Amerika Syarikat, yang terkenal sebagai tapak Universiti Cornell.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaมหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ko-naenมหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ko-naenUniversiti Cornell; universiti swasta Ivy League di Ithaca, New Yorkที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarอิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaa1Ithaca (pulau Yunani)2Ithaca (bandar di New York, AS)รัฐนิวยอร์กrát níu-yókรัฐนิวยอร์กrát níu-yókNegeri New York (AS)
Abang saya telah tamat pengajian dari Universiti Cornell di Ithaca, New York.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaมีโอกาสmee oo-gàatฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoที่têeเมืองmeuuangอิทากาì-taa-gaaในช่วงnai chûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangเพราะpráwใบไม้bai máaiเปลี่ยนสีbplìian sĕeสวยมากsŭuai mâak
Jika saya berpeluang, saya mahu melawat Ithaca pada musim luruh kerana perubahan warna daun-daunnya sangat cantik.
อิทากาì-taa-gaaเป็นbpenเมืองmeuuangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangซึ่งsêungเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngมหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ko-naenและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความงามkwaam ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatโดยเฉพาะdoi chá-pórน้ำตกnám dtòkต่างๆdtàang-dtàang
Ithaca ialah sebuah bandar universiti yang terkenal, yang merupakan lokasi Universiti Cornell dan terkenal dengan keindahan alam semula jadinya, terutamanya air terjunnya.
แม้ว่าmáe wâaอิทากาì-taa-gaaจะเป็นjà bpenเมืองmeuuangเล็กๆlék lékในnaiตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngรัฐนิวยอร์กrát níu-yókแต่dtàeบรรยากาศban-yaa-gàatทางวิชาการtaang wí-chaa gaanที่têeเข้มข้นkêm kônทำให้tam hâiที่นี่têe nêeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Walaupun Ithaca ialah sebuah bandar kecil di bahagian utara New York, suasana akademiknya yang hebat menjadikannya tempat yang sangat menarik.
Pecahan Perkataan
+
+
อิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaaIthaca (pulau Yunani)