อัพไซด์
áp sai
Maksud
1Kata NamaB2
potensi kenaikan (potensi keuntungan)
Potensi untuk peningkatan atau hasil yang positif, terutamanya dalam pelaburan, harga, atau prestasi perniagaan.
Contoh
นักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-krórpenganalisisมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1berpendapat/berfikir (bahawa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuasaham (tertentu)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีอัพไซด์mee áp-sáiมีอัพไซด์mee áp-sái1potensi peningkatan; ruang untuk naik2mempunyai potensi pertumbuhanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; kelebihan (kiasan)2durian runtuh; keuntungan tidak dijangka3untung; keuntungan kewanganไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatsuku tahunหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Penganalisis percaya saham ini masih mempunyai potensi kenaikan daripada keuntungan suku tahun depan.
2Kata KerjaB2
mempunyai potensi peningkatan
Mempunyai ruang untuk pertumbuhan atau penambahbaikan; memiliki potensi positif.
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีอัพไซด์mee áp-sáiมีอัพไซด์mee áp-sái1potensi peningkatan; ruang untuk naik2mempunyai potensi pertumbuhanถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmsesuai; tepatและláeและláedan (kata hubung)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1latihan; praktis2raptai3latihan kecemasan; kawadมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Pasukan ini masih mempunyai potensi peningkatan jika mereka mendapat jurulatih yang betul dan latihan yang lebih berdisiplin.
3Kata NamaC1
potensi kenaikan (jurang sasaran harga)
Jangkaan peratusan atau jumlah harga yang boleh meningkat dari tahap semasa ke harga sasaran.
Contoh
โบรกเกอร์bròhk-gerโบรกเกอร์bròhk-ger1broker (umum)2pembrokeran; firma broker3broker (kewangan)ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1menilai; mentaksir2menganggar; menaksir3memberi gred; memberi markahว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuasaham (tertentu)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีอัพไซด์mee áp-sáiมีอัพไซด์mee áp-sái1potensi peningkatan; ruang untuk naik2mempunyai potensi pertumbuhanประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3anggaran (kata nama)4sederhana; merendah diri (sastera)10จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1masa kini; semasa; kontemporari2kini; pada masa kini3masa kini; masa sekarangถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuan
Broker menganggarkan saham ini masih mempunyai potensi kenaikan sekitar 10% daripada harga semasa ke harga sasaran.
Pecahan Perkataan
+
อัพไซด์áp saiอัพไซด์áp saipotensi kenaikan (potensi keuntungan)