อลหม่าน(à-la-mâan)
Maksud
1Kata SifatB2
kacau-bilau; huru-hara; tidak teratur
Dicirikan oleh kekacauan, kekeliruan, dan ketidakteraturan; huru-hara.
Contoh
ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháopasar pagiวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiอลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1kacau-bilau; huru-hara; tidak teratur2kekacauan; huru-hara; kacau-bilauมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanแน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòtpadat sepenuhnya; sesak di mana-mana
Pasar itu kelihatan sangat hiruk-pikuk pagi ini; ia dipenuhi dengan orang ramai yang berjalan ke sana ke mari.
2Kata NamaB2
kekacauan; huru-hara; kacau-bilau
Keadaan kacau-bilau, kekeliruan, atau huru-hara.
Contoh
เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màanhuru-hara; kekacauan; kekeliruanขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saatเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnmenjerit; melaung; berteriakว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakar; dijilat apiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngpanggung wayang; pawagam
Keadaan huru-hara tercetus serta-merta apabila seseorang menjerit "Api!" di dalam panggung wayang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1kekacauan; huru-hara2huru-hara; kacau-bilau
- kekacauan; huru-hara
- huru-hara; kacau-bilau
ชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waaiชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waaikacau-bilau; tidak teratur; huru-hara
kacau-bilau; tidak teratur; huru-hara
ชุลมุนchú-lá-munชุลมุนchú-lá-mun1kelam-kabut; kecoh2menjadi kelam-kabut; bergegas-gegas
- kelam-kabut; kecoh
- menjadi kelam-kabut; bergegas-gegas
จ้าละหวั่นjâa-lá-wànจ้าละหวั่นjâa-lá-wàn1kucar-kacir; berselerak; kelam-kabut2secara liar; secara kelam-kabut (adv.)
- kucar-kacir; berselerak; kelam-kabut
- secara liar; secara kelam-kabut (adv.)
ละหวั่นlá wànละหวั่นlá wànhuru-hara; kacau-bilau
huru-hara; kacau-bilau