หาญ(hăan)

Maksud

1Kata SifatB1

berani; cekal (formal/sastera)

Menunjukkan keberanian atau kelancangan, terutamanya ketika berhadapan dengan bahaya atau cabaran. Istilah yang lebih formal atau sastera berbanding dengan 'กล้ากล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan berani' (berani).

Contoh

ทหารไทยtá-hăan taiทหารไทยtá-hăan taiaskar Thaiล้วนlúuanล้วนlúuan1tulen; tidak bercampur; sepenuhnya2sepenuhnya; semuanya; hanyalahหาญhăanหาญhăan1berani; cekal (formal/sastera)2berani melakukan sesuatu; memberanikan diri (formal/sastera)และláeและláedan (kata hubung)เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làberkorban; tidak mementingkan diri; membuat pengorbananเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชาติchâatชาติchâat1negara; bangsa2kewarganegaraan3kehidupan; jangka hayat (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastera)
Tentera Thai semuanya berani dan berkorban untuk negara.
2Kata KerjaB2

berani melakukan sesuatu; memberanikan diri (formal/sastera)

Mempunyai keberanian atau kelancangan untuk melakukan sesuatu yang berisiko atau mencabar. Istilah yang lebih formal atau sastera berbanding dengan 'กล้ากล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan berani' (berani).

Contoh

ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หาญhăanหาญhăan1berani; cekal (formal/sastera)2berani melakukan sesuatu; memberanikan diri (formal/sastera)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmeneruskan; menyambungกรgonกรgon1Garuda (burung mitos; lambang kebangsaan Thailand)2sepit; penyepit (ketam/udang karang)3merayu; memohon (sastera)4tempayan; bekas (arkaik/sastera)5tangan; lengan (sastera)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแชมป์cháemแชมป์cháemjuara; pemegang gelaranเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Siapakah yang berani mencabar beliau, bekas juara itu?

Perkataan Berkaitan