น้ำยาหล่อเย็น(nám-yaa lòr yen)

Maksud

1Kata NamaB1

bahan pendingin; antibeku

Cecair khas yang digunakan dalam enjin, seperti pada kereta, untuk mengelakkannya daripada menjadi terlalu panas atau membeku.

Contoh

รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเติมdtermเติมdterm1menambah; menokok2mengisi; memenuhkan3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenbahan pendingin; antibeku
Kereta saya memerlukan cecair penyejuk.
3 contoh lagi
ก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiควรkuuanตรวจดูdtrùuat dooระดับrá-dàpน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenในnaiรถยนต์rót yonเสมอsà-mĕr
Sebelum perjalanan jauh, anda hendaklah sentiasa memeriksa paras cecair penyejuk dalam kereta anda.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaหม้อน้ำmôr náamรั่วrûuaทำให้tam hâiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenไหลออกมาlăi òk maaหมดmòt
Mekanik itu berkata radiator bocor, menyebabkan semua cecair penyejuk mengalir keluar.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenที่têeไม่mâiถูกtòokประเภทbprà-pâytอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònภายในpaai naiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
Menggunakan jenis cecair penyejuk yang salah boleh mengakibatkan kakisan dalam sistem penyejukan enjin.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1air mani (slanga)2keupayaan; keberkesanan (slanga)3larutan; agen cecairBahagian 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenmenyejukkan; mengekalkan kesejukan (untuk jentera)Bahagian 2
น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenbahan pendingin; antibeku