หน่วงๆ

nùuang nùuang

Maksud

1Kata SifatB1

berasa sedikit berat; sakit ringan; lesu

berasa sedikit berat atau tertekan; berasa sakit yang tidak begitu ketara, atau berasa lesu dan murung.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngsakit perut / sakit abdomenหน่วงๆnùuang nùuangหน่วงๆnùuang nùuang1berasa sedikit berat; sakit ringan; lesu2tersekat-sekat; perlahan (peranti/komputer)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1haid; datang bulan2haid; berkaitan dengan haid3bulanan; berlaku setiap bulanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Saya berasa sakit yang tumpul di perut saya; saya rasa haid saya akan datang.
2Kata SifatB1

tersekat-sekat; perlahan (peranti/komputer)

(mengenai komputer, telefon, atau aplikasi) berjalan perlahan; tersekat-sekat.

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukหน่วงๆnùuang nùuangหน่วงๆnùuang nùuang1berasa sedikit berat; sakit ringan; lesu2tersekat-sekat; perlahan (peranti/komputer)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Telefon saya mula menjadi lembap.

Perkataan Berkaitan