สู่ขิต
sùu-kìtMaksud
1Kata KerjaB2
mati (slanga; bergurau)
slanga untuk 'mati', digunakan secara bergurau atau di internet; elakkan daripada digunakan untuk menyebut tentang kematian secara serius atau rasmi.
Contoh
เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geembermain permainanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyak5นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenakตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaสู่ขิตsùu-kìtสู่ขิตsùu-kìt1mati (slanga; bergurau)2kepenatan; terbeban; mampus (slanga)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)
Saya baru bermain permainan itu selama 5 minit dan watak saya sudah pun mati.
3 contoh lagiPapar kurang
ลืมlʉʉmรดน้ำrót-náamต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétมาmaaเดือนdʉʉanนึงnʉngป่านนี้bpàan-níiน่าจะnâa-jàสู่ขิตsùu-kìtไปbpaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Saya lupa menyiram kaktus itu selama sebulan. Ia mungkin sudah mati sekarang.
ซีรีส์sii-rîiตอนdtɔɔnล่าสุดlâa-sùtตัวละครdtuua-lá-kɔɔnโปรดbpròotของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konดันdanมาmaaสู่ขิตsùu-kìtแบบbɛ̀ɛpไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnทำเอาtam-aoคนkonในnaiเน็ตnétโวยวายwooi-waaiกันganใหญ่yài
Dalam episod terbaru, watak kegemaran semua orang mati secara tidak disangka-sangka, menyebabkan kekecohan di internet.
โน้ตบุ๊กnóht-búkที่têeเพิ่งpêrngซื้อséuมาmaaปีที่แล้วbpee têe láewอยู่ๆyòo yòoก็gâwเปิดbpèrtไม่ติดmâi dtìtสงสัยsŏng săiจะjàสู่ขิตsòo kítไปbpaiซะsáแล้วláeo
Komputer riba saya, yang baru saya beli tahun lepas, tiba-tiba tidak boleh dihidupkan. Saya syak ia sudah 'mati'.
2Kata SifatB2
kepenatan; terbeban; mampus (slanga)
slanga yang digunakan untuk menyatakan seseorang itu sangat penat, terkejut, kecundang, atau dalam masalah besar; seumpama 'matilah aku' atau 'habislah kita'.
Contoh
เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)สู่ขิตsùu-kìtสู่ขิตsùu-kìt1mati (slanga; bergurau)2kepenatan; terbeban; mampus (slanga)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiterlalu banyak
Saya melihat kerja sekolah yang perlu disiapkan malam ini dan saya rasa 'mati'. Ia terlalu banyak.
3 contoh lagiPapar kurang
วิ่งwîngงานngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanพอpɔɔถึงบ้านtʉ̌ng-bâanก็gɔ̂อยากจะyàak-jàสู่ขิตsùu-kìtอยู่yùuตรงdtrongโซฟาsoo-faa
Selepas sibuk menguruskan pelbagai urusan sepanjang hari, sebaik sahaja sampai di rumah saya hanya mahu 'tumbang' di atas sofa.
เพิ่งนึกออกpə̂ng-nʉ́k-ɔ̀ɔkว่าwâaพรุ่งนี้prûng-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔpใหญ่yàiที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเลยləəiงานngaanนี้níiสู่ขิตsùu-kìtแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Saya baru teringat ada peperiksaan besar esok yang saya belum ulang kaji langsung. Saya memang akan 'habis' kali ini.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเจ้านายjâo-naaiเดินมาdəən-maaถามหาtǎam-hǎaไฟล์งานfai-ngaanที่tîiเผลอลบplə̌ə-lópไปbpaiผมpǒmนี่nîiแทบจะtɛ̂ɛp-jàสู่ขิตsùu-kìtคาkaaโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanเลยləəi
Apabila bos datang dan meminta fail yang saya tersilap padam, saya hampir 'mati' di situ juga di meja kerja saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùu
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สู่sùuสู่sùu1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)Bahagian 1
+
สู่ขิตsùu-kìtสู่ขิตsùu-kìtmati (slanga; bergurau)mati (slanga; bergurau)Perkataan