เผลอลบ(plŏe lóp)

Maksud

1Kata KerjaA2

memadam secara tidak sengaja

memadam atau membuang sesuatu secara tidak sengaja, terutamanya kandungan digital seperti fail, mesej, atau foto

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เผลอลบplŏe lópเผลอลบplŏe lópmemadam secara tidak sengajaรูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1menelefon; menghubungi2telefon
Saya tidak sengaja memadamkan foto pada telefon saya.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănเผลอลบplŏe lópไฟล์งานfaai ngaanเลยloieต้องdtôngขอkŏrสำเนาsăm-naoใหม่mài
Pagi ini saya tidak sengaja memadam fail kerja, jadi saya terpaksa meminta salinan baharu.
เขาkăoเผลอลบplŏe lópแชตchâetสำคัญsăm-kanไปbpaiแล้วláeoพยายามpà-yaa-yaamกู้คืนgôo keunจากjàakถังขยะtăng kà-yà
Dia tidak sengaja memadam sembang penting dan cuba memulihkannya daripada tong sampah.
ระหว่างrá-wàangย้ายyáaiข้อมูลkôr moonฉันchănเผลอลบplŏe lópโฟลเดอร์fohn dérทั้งtángอันanจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiโปรแกรมbproo-graemกู้ไฟล์gôo faaiช่วยchûuai
Semasa memindahkan data, saya tidak sengaja memadam keseluruhan folder dan terpaksa menggunakan program pemulihan fail.

Pecahan Perkataan

เผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariBahagian 1
+
ลบlópลบlóp1negatif2padam; hapus3tolak; negatif4menolakBahagian 2
เผลอลบplŏe lópเผลอลบplŏe lópmemadam secara tidak sengaja