สุดตัว(sùt dtuua)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan sepenuh tenaga; dengan sepenuh hati
dengan sepenuh tenaga; dengan sepenuh hati; memberikan usaha yang maksimum
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเชียร์chiaเชียร์chia1bersorak; menyokong2menyokong [seseorang/sesuatu]3sorakan; aktiviti bersorakทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1dengan sepenuh tenaga; dengan sepenuh hati2sepanjang tubuhเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Dia menyokong pasukan bola sepak ini dengan sepenuh jiwanya.
2Kata KeteranganB2
sepanjang tubuh
sepanjang tubuh; meregangkan seluruh badan secara fizikal
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarเหยียดyìiatเหยียดyìiat1meregangkan; melunjurkan2memperlekehkan; memandang rendah3diskriminasi; rasis (sebagai penerang)4lurus; dilunjurkanสุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1dengan sepenuh tenaga; dengan sepenuh hati2sepanjang tubuhบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; bangku panjangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1petang; waktu petang2pada waktu petang
Kucing itu suka baring meregangkan badannya sepenuhnya di atas sofa pada waktu petang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuuadengan sepenuh tenaga; dengan sepenuh hati