โทสะ(toh-sà)

Maksud

1Kata NamaB2

kemarahan; niat buruk (Buddhisme)

Kemarahan, kebencian, atau penolakan; salah satu daripada tiga akar yang tidak baik (akusala-mūla) dalam psikologi Buddha.

Contoh

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)โทสะtoh-sàโทสะtoh-sàkemarahan; niat buruk (Buddhisme)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalamๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaimemeriksa minda; bermuhasabah diriตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identiti
Sami itu menasihatkan bahawa apabila kemarahan timbul, tarik nafas dalam-dalam dan periksa minda anda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โทtohโทtoh1kedua; sekunder2tahap ijazah sarjana; pascasiswazah3B; kelas kedua; pangkat kedua; gred B4nama nada Thai (nada menurun)Bahagian 1
+
สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2awalan: kebersihan (kuno/jarang)Bahagian 2
โทสะtoh-sàโทสะtoh-sàkemarahan; niat buruk (Buddhisme)