มโนธรรม

má-noh-tam

Maksud

1Kata NamaB2

hati nurani; suara hati

Rasa dalaman tentang betul dan salah yang membimbing pertimbangan, niat, dan tindakan seseorang.

Contoh

แม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaคืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernmembayar balik; memulangkan wangเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik; tuan punya2pemegang; pembawa3orang yang berkenaan; pihak yang berhakกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมโนธรรมmá-noh-tamมโนธรรมmá-noh-tamhati nurani; suara hatiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Walaupun tiada sesiapa yang melihat, dia memulangkan dompet itu kepada pemiliknya kerana hati nuraninya memberitahunya bahawa ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มโนmá-nohมโนmá-noh1membayangkan; berkhayal; berangan-angan2imaginasi; fantasi (tidak berasas)3minda; fikiran (dalam kata majmuk)(Slanga) Membayangkan sesuatu tanpa bukti; mereka-reka cerita di dalam fikiran; berangan-angan tentang situasi yang tidak mungkin berlaku atau romantis.Bahagian 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; ajaran Buddha2moral; kebenaran3hukum alam; hakikat kebenaranajaran Buddha; doktrin atau kebenaran dalam ajaran BuddhaBahagian 2
มโนธรรมmá-noh-tamมโนธรรมmá-noh-tamhati nurani; suara hati