เครื่องราชอิสริยาภรณ์(krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon)
Maksud
1Kata NamaC1
darjah/bintang kebesaran (penghormatan oleh raja atau negara)
darjah kebesaran atau bintang kehormatan diraja atau negara yang dianugerahkan atas jasa, termasuk pangkat/darjat penganugerahan tersebut
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanmenerima kurniaan dirajaเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1darjah/bintang kebesaran (penghormatan oleh raja atau negara)2lambang/pingat darjah kebesaranชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelasสายสะพายsăai sà-paaiสายสะพายsăai sà-paai1selempang2tali bahu; tali sandang
Datuk saya telah dianugerahkan pingat kebesaran diraja kelas selempang.
2Kata NamaC1
lambang/pingat darjah kebesaran
lambang fizikal atau pingat (biasanya satu set) yang dipakai untuk mewakili darjah kebesaran diraja atau negara
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariพิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ท่านนายพลtâan naai ponท่านนายพลtâan naai ponJeneral (gelaran)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3hiasan; perhiasan4memakai (sebagai hiasan)เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1darjah/bintang kebesaran (penghormatan oleh raja atau negara)2lambang/pingat darjah kebesaranเต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót1berpakaian seragam penuh; beruniform penuh2dengan pakaian kebesaran penuhบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàeppakaian seragam
Pada hari-hari istiadat yang penting, Jeneral akan menyematkan set lengkap pingat kebesaran dirajanya pada pakaian seragam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ราชอิสริยาภรณ์râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponราชอิสริยาภรณ์râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1penjodoh bilangan: [set] darjah kebesaran2darjah kebesaran diraja
- penjodoh bilangan: [set] darjah kebesaran
- darjah kebesaran diraja
เครื่องราชฯkrêuuang râatเครื่องราชฯkrêuuang râatdarjah kebesaran diraja; lencana
darjah kebesaran diraja; lencana
อิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-ponอิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-pon1penjodoh bilangan: [item/butir] darjah kebesaran2darjah kebesaran; pingat; bintang kehormatan
- penjodoh bilangan: [item/butir] darjah kebesaran
- darjah kebesaran; pingat; bintang kehormatan
ตราภรณ์dtraa ponตราภรณ์dtraa pon1darjah kebesaran; lencana (umum)2darjah kebesaran kurniaan negara/diraja
- darjah kebesaran; lencana (umum)
- darjah kebesaran kurniaan negara/diraja
Pecahan Perkataan
+
เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pondarjah/bintang kebesaran (penghormatan oleh raja atau negara)