ลิตมัส(lít-mát)
Maksud
1Kata NamaB1
kertas litmus
Kertas yang diresapi litmus yang digunakan untuk menguji keasidan atau kealkalian.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasลิตมัสจุ่มlít-mát jùmลิตมัสจุ่มlít-mát jùmkertas litmus celup; jalur celupan litmusน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaojus limau nipisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)
Guru meminta kami mencelup kertas litmus ke dalam jus lemon untuk melihat perubahan warna.
2Kata NamaB2
litmus (penunjuk asid-bes)
Litmus, campuran pewarna yang digunakan sebagai penunjuk asid-bes; bertukar merah dalam larutan berasid dan biru dalam larutan beralkali.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1makmal2tapak ujian; medan pembuktian (kiasan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1litmus (penunjuk asid-bes)2kertas litmusสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1memerhati [sesuatu]; melihat dengan teliti2menyedari [sesuatu]; mengamati [sesuatu]3mengambil perhatian [sesuatu]; mencatat (secara mental)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtberasid (kimia)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menjadi; bertukar menjadi2beralih kepada; bertukar kepada3menukar [sesuatu] kepada; mengubah [sesuatu] menjadiแดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2menjadi merah; muka menjadi merah3warna merah4baju merah; pro-demokrasi (konteks politik Thai)5didedahkan; terbongkarและláeและláedan (kata hubung)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapด่างdàangด่างdàang1beralkali; bersifat bes2alkali; bes (bahan)3bertompok; berbelak; lunturสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menjadi; bertukar menjadi2beralih kepada; bertukar kepada3menukar [sesuatu] kepada; mengubah [sesuatu] menjadiน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1biru gelap (istilah warna)2biru gelap (berwarna)
Di dalam makmal kami menggunakan litmus untuk memerhatikan bahawa apabila sesuatu larutan berasid ia bertukar menjadi merah, dan apabila ia beralkali ia bertukar menjadi biru.