ไวต่อ
wai-dtɔ̀ɔMaksud
1Kata SifatB2
sensitif terhadap; mudah terdedah kepada
Mudah atau cepat terjejas oleh sesuatu; cepat bertindak balas terhadap sesuatu.
Contoh
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókbayiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalบอบบางbɔ̀ɔp-baangบอบบางbɔ̀ɔp-baang1halus; rapuh2sensitif; rapuh (emosi/kesihatan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไวต่อwai-dtɔ̀ɔไวต่อwai-dtɔ̀ɔsensitif terhadap; mudah terdedah kepadaการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangkerengsaan (fizikal)
Bayi mempunyai kulit halus yang sensitif terhadap kerengsaan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเป็นbpenคนkonค่อนข้างkɔ̂n-kâangไวต่อwai-dtɔ̀ɔคำวิจารณ์kam-wí-jaanแค่kɛ̂ɛพูดpûutนิดหน่อยnít-nɔ̀iก็gɔ̂เก็บgèpไปbpaiคิดมากkít-mâakแล้วlɛ́ɛo
Dia agak sensitif terhadap kritikan; komen kecil pun sudah membuatkan dia berfikir secara berlebihan.
ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnมักจะmák-jàไวต่อwai-dtɔ̀ɔข่าวkàaoความไม่มั่นคงkwaam-mâi-mân-kongทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Pasaran saham selalunya sangat sensitif terhadap berita ketidakstabilan politik.
อุปกรณ์ตรวจจับù-bpà-gɔɔn-dtrùuat-jàpควันkwanรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiไวต่อwai-dtɔ̀ɔอนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiอากาศaa-gàat
Pengesan asap baharu ini direka bentuk untuk menjadi sensitif terhadap zarah kecil di udara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไวwaiไวwai1laju; pantas; cepat2awal; segera; lebih awal3sensitif; reaktiflaju; pantas; cepatBahagian 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanmeneruskan; menyambungBahagian 2
ไวต่อwai-dtɔ̀ɔไวต่อwai-dtɔ̀ɔsensitif terhadap; mudah terdedah kepadasensitif terhadap; mudah terdedah kepadaPerkataan