รีเทรน
ree traynMaksud
1Kata KerjaB1
melatih semula
Memberikan atau menjalani latihan semula untuk mempelajari kemahiran baharu atau mengemas kini kemahiran sedia ada.
Contoh
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanpekerja; kakitanganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanรีเทรนree traynรีเทรนree trayn1melatih semula2melatih semula (model ML/AI)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1mengemas kini [sesuatu/seseorang]2memberikan kemas kini3kemas kini (maklumat/versi baharu)ทักษะták-sàทักษะták-sàkemahiran; kecekapanการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemakaian2pelaksanaan (hak atau kuasa)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeperisian (program dan data)
Syarikat menghantar pekerja untuk menjalani latihan semula bagi mengemas kini kemahiran perisian mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakระบบrá-bòpเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânฉันchănต้องdtôngรีเทรนree traynหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoเครื่องมือkrêuuang meuuใหม่mài
Selepas sistem bertukar versi, saya terpaksa menjalani latihan semula selama seminggu untuk mempelajari alatan baharu.
พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatรีเทรนree traynและláeปรับbpràpทักษะták-sàให้hâiทันtanกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Pekerja veteran diberi peluang untuk menjalani latihan semula dan mengemas kini kemahiran mereka untuk seiring dengan teknologi yang berubah.
องค์กรong gonกำหนดgam-nòtให้hâiรีเทรนree traynเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeปรับตัวbpràp dtuuaต่อdtòบทบาทbòt-bàatใหม่màiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Organisasi mewajibkan latihan semula secara berkala supaya kakitangan dapat meningkatkan kompetensi dan menyesuaikan diri dengan berkesan terhadap peranan baharu.
2Kata KerjaB2
melatih semula (model ML/AI)
Melatih semula model pembelajaran mesin sedia ada dengan data baharu atau tambahan untuk meningkatkan atau mengemas kini prestasinya.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)รีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynรีเทรนโมเดลree-trayn moh-dayn[untuk] melatih semula model (pembelajaran mesin)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moonmaklumat; data (tidak boleh dikira)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2paling baru-baru ini; pada kejadian terkiniเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทำนายtam naaiทำนายtam naaimeramal; menilikยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăaijualan; angka jualan (hasil atau unit terjual)ได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaแม่นmâenแม่นmâen1tepat; persis2tepat ke sasaran; mengena3ialah; adalah (Isan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Kami melatih semula model dengan data terkini untuk meramalkan jualan dengan lebih tepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมวิจัยteem wí-jaiรีเทรนree traynระบบrá-bòpจดจำjòt jamภาพpâapหลังจากlăng jàakเก็บgèpภาพpâapใหม่màiจากjàakกล้องglâwngรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
Pasukan penyelidik melatih semula sistem pengecaman imej selepas mengumpul imej baharu daripada kamera terkini.
ถ้าtâaรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynด้วยdûuayข้อมูลkôr moonที่têeหลากหลายlàak lăaiมากขึ้นmâak kêunมันmanจะjàรับมือráp meuuกับgàpเคสkáytที่têeไม่เคยmâi koieเห็นhĕnได้dâiดีกว่าdee gwàaเดิมderm
Jika kami melatih semula model dengan data yang lebih pelbagai, ia akan mengendalikan kes yang belum pernah dilihat dengan lebih baik.
เราraoเลือกรีเทรนlêuuak ree-traynเฉพาะchà-pórเลเยอร์le-yêuท้ายtáaiๆ-เพื่อpêuuaฟfనจูนjoonโมเดลmoh-daynให้hâiเข้ากับkâo gàpโดเมนdoh-maynภาษาไทยpaa-săa taiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngฝึกใหม่fùek màiทั้งหมดtáng mòt
Kami memilih untuk melatih semula lapisan terakhir sahaja untuk memperhalusi model bagi domain Thai tanpa melatihnya dari awal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รีเทรนree traynรีเทรนree traynmelatih semulamelatih semulaPerkataan