เปลี่ยนเวอร์ชัน(bplìian wer-chân)
Maksud
1Kata KerjaB1
menukar versi; beralih versi
Menukar atau beralih kepada versi sesuatu yang berbeza, biasanya perisian, fail, atau sistem. Ini boleh melibatkan penaiktarafan kepada versi yang lebih baharu atau kembali kepada versi yang lebih lama.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânmenukar versi; beralih versiแอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)3benda; item; yang satu4yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1tidak boleh diterima; teruk2tidak boleh digunakan; tidak berfungsiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Saya perlu menukar versi aplikasi kerana versi lama tidak lagi berfungsi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakใช้cháiฟีเจอร์fee-jêrใหม่ๆmài màiคุณkunก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânของkŏngโปรแกรมbproo-graemให้hâiเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùt
Jika anda ingin menggunakan ciri baharu, anda perlu menukar versi program kepada yang terkini.
คอมkomผมpŏmเก่าgàoเกินไปgern bpaiเลยloieเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanเป็นbpenตัวdtuuaใหม่màiไม่ได้mâi dâai
Komputer saya terlalu lama, jadi saya tidak boleh menukar versi sistem pengendalian kepada yang baharu.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeแนะนำให้náe-nam hâiผู้ใช้pôo cháiเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeเพิ่งpêrngค้นพบkón póp
Pembangun perisian mengesyorkan agar pengguna menukar versi secepat mungkin untuk membaiki kerentanan keselamatan yang baru ditemui.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânmenukar versi; beralih versi