ระทึก(rá-túk)

Maksud

1Kata SifatB1

mendebarkan; menyeramkan; mencemaskan

menyebabkan rasa teruja yang tegang atau takut; penuh debaran yang membuatkan jantung berdegup kencang.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1mendebarkan; menyeramkan; mencemaskan2terkejut; berasa takut atau teruja secara tiba-tibaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Filem ini sangat mendebarkan, saya berasa teruja sepanjang masa.
2Kata KerjaB1

terkejut; berasa takut atau teruja secara tiba-tiba

tiba-tiba berasa takut, terkejut, atau cemas; berasa jantung berdegup kencang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak pelik; agak ganjil2pelik/tidak kena; mencurigakan (kolokial)3secara ganjil; dengan cara yang pelikตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1mendebarkan; menyeramkan; mencemaskan2terkejut; berasa takut atau teruja secara tiba-tibaขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)
Saya terdengar bunyi pelik pada waktu malam, jadi jantung saya tiba-tiba mula berdegup kencang.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ตื่นเต้นเร้าใจtùen-tên-ráo-jaiตื่นเต้นเร้าใจtùen-tên-ráo-jaimengujakan; mendebarkan

mengujakan; mendebarkan

หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1mendebarkan; mengerikan2cemas; berderau darah
  • mendebarkan; mengerikan
  • cemas; berderau darah
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênmengujakan; mendebarkan

mengujakan; mendebarkan

ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; terperanjat

terkejut; terperanjat

ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1terkejut; berasa luluh hati2terkejut; terperanjat (ketakutan/kebimbangan mengejut)3hampa; luluh hati (perasaan sedih yang tiba-tiba)
  • terkejut; berasa luluh hati
  • terkejut; terperanjat (ketakutan/kebimbangan mengejut)
  • hampa; luluh hati (perasaan sedih yang tiba-tiba)