น่าจดจำ(nâa jòt jam)
Maksud
1Kata SifatB1
tidak dapat dilupakan; patut dikenang; berkesan
berbaloi untuk diingati kerana ia istimewa, menonjol, atau penting
Contoh
ทริปทะเลtríp tá-layทริปทะเลtríp tá-laypercutian ke laut/pantaiครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/kemahiran)ที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamtidak dapat dilupakan; sukar dilupakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Lawatan ke laut itu merupakan satu pengalaman yang sangat sukar dilupakan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jammenjadi kenangan; tidak dapat dilupakan
menjadi kenangan; tidak dapat dilupakan
ควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jamควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jamlayak dikenang; patut diingati
layak dikenang; patut diingati
เป็นที่จดจำbpen têe jòt jamเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamtidak dapat dilupakan; mudah diingati
tidak dapat dilupakan; mudah diingati
ติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jaiติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jai1sukar dilupakan; sangat mengagumkan2meninggalkan kesan yang mendalam dan berpanjangan
- sukar dilupakan; sangat mengagumkan
- meninggalkan kesan yang mendalam dan berpanjangan
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1terpahat kukuh dalam fikiran; meninggalkan kesan yang mendalam2tidak dapat dilupakan; sangat menyentuh perasaan; penuh kenangan
- terpahat kukuh dalam fikiran; meninggalkan kesan yang mendalam
- tidak dapat dilupakan; sangat menyentuh perasaan; penuh kenangan
Pecahan Perkataan
+
น่าจดจำnâa jòt jamน่าจดจำnâa jòt jamtidak dapat dilupakan; patut dikenang; berkesan