ย่าโม
yâa-mooMaksud
1Kata Nama KhasB2
Ya Mo (Puan Mo; Thao Suranari)
nama popular Thao Suranari (Puan Mo), seorang srikandi Thai yang dihormati yang dikaitkan dengan Nakhon Ratchasima.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauโคราชkoo-râatโคราชkoo-râat1Korat; Nakhon Ratchasima2Korat (wilayah)3Korat (bandar)4Korat (baka kucing); Si Sawatนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1menghormati; mengagumi2menganut; mempercayai (agama)ย่าโมyâa-mooย่าโมyâa-moo1Ya Mo (Puan Mo; Thao Suranari)2Monumen Ya Moเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanวีรสตรีwii-rá-sà-dtriiวีรสตรีwii-rá-sà-dtriiwirawatiผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanberani; gagahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; mempertahankanเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)
Penduduk Korat memuliakan Ya Mo sebagai seorang wirawati berani yang membantu melindungi bandar tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngย่าโมyâa-mooเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiลูกหลานlûuk-lǎanชาวchaaoโคราชkoo-râatภาคภูมิใจpâak-puum-jai
Sejarah Ya Mo adalah kisah yang dibanggakan oleh keturunan penduduk Korat.
ย่าโมyâa-mooหรือrʉ̌ʉท้าวสุรนารีtáao-sù-rá-naa-riiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamผู้คนpûu-konและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpข้าศึกkâa-sʉ̀kที่มาtîi-maaยึดyʉ́tเมืองนครราชสีมาmʉʉang-ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa
Ya Mo, atau Thao Suranari, memainkan peranan penting dalam menghimpunkan rakyat dan merancang perjuangan menentang musuh yang datang untuk menduduki Nakhon Ratchasima.
วีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngย่าโมyâa-mooได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenตำนานdtam-naanที่tîiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiและlɛ́เป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jaiของkɔ̌ɔngชาวchaaoนครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maaมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Jasa kepahlawanan Ya Mo telah menjadi legenda yang memberi inspirasi dan berfungsi sebagai pusat kerohanian bagi penduduk Nakhon Ratchasima sehingga hari ini.
2Kata Nama KhasB2
Monumen Ya Mo
monumen/patung yang didedikasikan kepada Thao Suranari di Nakhon Ratchasima, yang sering dirujuk sebagai Ya Mo.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไปโคราชbpai-koo-râatไปโคราชbpai-koo-râatpergi ke Korat (Nakhon Ratchasima)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuแวะไปwɛ́-bpaiแวะไปwɛ́-bpaisinggahไหว้wâiไหว้wâi1[perbuatan] wai; memberi hormat dengan tapak tangan dirapatkan2wai (isyarat)ย่าโมyâa-mooย่าโมyâa-moo1Ya Mo (Puan Mo; Thao Suranari)2Monumen Ya Moเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konkeadaan yang membawa tuah
Jika anda pergi ke Korat, anda mesti singgah untuk memberi penghormatan di monumen Ya Mo demi keberkatan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiถ่ายรูปtàai-rûupคู่กับkûu-gàpย่าโมyâa-mooเป็นbpenที่ระลึกtîi-rá-lʉ́k
Pelancong suka mengambil gambar bersama monumen Ya Mo sebagai kenang-kenangan.
ลานกว้างlaan-gwâangหน้าnâaรูปปั้นrûup-bpânย่าโมyâa-mooเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiจัดjàtงานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtซึ่งsʉ̂ngดึงดูดdʉng-dùutผู้คนpûu-konจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Dataran luas di hadapan patung Ya Mo merupakan tempat berlangsungnya sambutan tahunan wilayah tersebut, yang menarik ramai orang.
ทุกtúkเย็นyenจะมีjà-miiคนkonนำnamดอกไม้ธูปเทียนdɔ̀ɔk-máai-tûup-tiianไปbpaiสักการะsàk-gaa-ráย่าโมyâa-mooไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎaiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความศรัทธาkwaam-sàt-taaที่tîiผู้คนpûu-konมีmiiต่อdtɔ̀ɔวีรสตรีwii-rá-sà-dtriiท่านtânนี้níi
Setiap petang, orang ramai berterusan membawa bunga, colok, dan lilin untuk bersembahyang di monumen Ya Mo, menunjukkan kepercayaan orang ramai terhadap wirawati ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskanprosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)Bahagian 2
ย่าโมyâa-mooย่าโมyâa-mooYa Mo (Puan Mo; Thao Suranari)Ya Mo (Puan Mo; Thao Suranari)Perkataan