ยู่ยี่(yôo-yêe)
Maksud
1Kata SifatB1
renyuk; ronyok; berkedut; kusut (untuk kain, kertas, atau rambut)
Kelihatan berkedut, renyuk, atau berselerak, terutamanya pada kain, kertas, atau rambut; tidak terurus.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1renyuk; ronyok; berkedut; kusut (untuk kain, kertas, atau rambut)2merenyukkan; meronyokkan; mengusutkanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)รีดrêetรีดrêet1menyeterika (pakaian)2memerah (sesuatu)3memeras ugut; memeras wang
Bajunya kelihatan berkedut kerana tidak digosok.
2Kata KerjaB1
merenyukkan; meronyokkan; mengusutkan
Menjadikan [sesuatu] berkedut atau renyuk; merosakkan kelicinan atau kekemasan [sesuatu], seperti kain, kertas, atau rambut.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluขยำkà-yămขยำkà-yăm1meraba; menyentuh secara kasar2menguli; meramas dengan tangan3merenyukkanกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1renyuk; ronyok; berkedut; kusut (untuk kain, kertas, atau rambut)2merenyukkan; meronyokkan; mengusutkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisan
Jangan renyukkan kertas itu dengan kuat, jika tidak ia akan menjadi berkedut dan tidak boleh dibaca.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยับยู่ยี่yáp yûu yîiยับยู่ยี่yáp yûu yîirenyuk; berkedut
renyuk; berkedut
ยับyápยับyáp1renyuk; berkedut2rosak teruk; musnah; hancur3dengan teruk; sangat parah
- renyuk; berkedut
- rosak teruk; musnah; hancur
- dengan teruk; sangat parah
หยิกyìkหยิกyìk1keriting; keriting padat (rambut/bulu)2berkedut; renyuk; tidak rata (kain/permukaan)3mencubit [seseorang/sesuatu]
- keriting; keriting padat (rambut/bulu)
- berkedut; renyuk; tidak rata (kain/permukaan)
- mencubit [seseorang/sesuatu]
ขยำkà-yămขยำkà-yăm1meraba; menyentuh secara kasar2menguli; meramas dengan tangan3merenyukkan
- meraba; menyentuh secara kasar
- menguli; meramas dengan tangan
- merenyukkan
ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1tidak licin; tidak rata; kasar2tidak kemas; berkedut
- tidak licin; tidak rata; kasar
- tidak kemas; berkedut
Pecahan Perkataan
+
ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêerenyuk; ronyok; berkedut; kusut (untuk kain, kertas, atau rambut)