ทริปทะเล(tríp tá-lay)
Maksud
1Kata NamaA2
percutian ke laut/pantai
Frasa santai yang bermaksud perjalanan atau percutian ke laut atau pantai; percutian di tepi laut. Gabungan tidak rasmi dari ทริปทริปtríplawatan; perjalanan singkat; percutian + ทะเลทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทริปทะเลtríp tá-layทริปทะเลtríp tá-laypercutian ke laut/pantaiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Bolehkah kita pergi bercuti ke pantai hujung minggu ini?
Pecahan Perkataan
+
ทริปทะเลtríp tá-layทริปทะเลtríp tá-laypercutian ke laut/pantai