มอญ(mon)
Maksud
1Kata NamaB1
orang Mon; etnik Mon
Anggota kumpulan etnik Mon di benua Asia Tenggara, terutamanya di Myanmar dan Thailand.
Contoh
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monorang Mon; masyarakat Monจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)สมุทรสาครsà-mùt săa-konสมุทรสาครsà-mùt săa-konSamut Sakhon (wilayah)
Jiran saya ialah orang Mon dari Samut Sakhon.
2Kata NamaB2
Mon (bahasa)
Bahasa Austroasia yang dipertuturkan oleh orang Mon.
Contoh
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayAsia Tenggaraสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเสียงวรรณยุกต์sĭiang wan-ná-yúkเสียงวรรณยุกต์sĭiang wan-ná-yúknada fonetikและláeและláedan (kata hubung)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gontatabahasaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususมอญmonมอญmon1orang Mon; etnik Mon2Mon (bahasa)3Mon; berkaitan dengan Mon
Kursus bahasa-bahasa Asia Tenggara mengajar sistem nada dan struktur tatabahasa bahasa Mon.
3Kata SifatB2
Mon; berkaitan dengan Mon
Berkaitan dengan orang Mon atau bahasa mereka.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiไวwaiไวwai1awal; segera; lebih awal2sensitif; reaktif3menyimpan; memelihara4laju; pantas; cepatยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatกรมอญgrom monกรมอญgrom monJabatan Hal Ehwal Mon (agensi bersejarah Thai)เพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanuntuk berkomunikasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi kawasan; di tapak
Dia mempelajari tatabahasa Mon untuk berkomunikasi dengan komuniti tempatan.