พรหมโลก
prom-má-lôhk
Maksud
1Kata NamaC1
alam Brahma; syurga Brahma
Dalam kosmologi Buddha dan Hindu, dunia Brahma; alam syurga yang lebih tinggi yang dihuni oleh para Brahma.
Contoh
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1orang zaman dahulu; orang purba2orang yang berfikiran kolotเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deemelakukan kebaikanและláeและláedan (kata hubung)ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[untuk] bermeditasi; [untuk] mengamalkan meditasiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragamเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaimeninggal dunia; matiจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhkalam Brahma; syurga Brahma
Orang zaman dahulu percaya bahawa mereka yang melakukan amal kebajikan dan mengamalkan meditasi secara tetap akan dilahirkan semula di alam Brahma selepas mereka mati.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhkalam Brahma; syurga Brahma