พรหม
prom
Maksud
1Kata NamaC1
Brahmā (dewa pencipta)
Brahmā, dewa pencipta dalam triniti Hindu (Trimurti), yang juga diiktiraf dalam ajaran Buddha. Dalam bahasa Thai, sering dipanggil secara khusus sebagai พระพรหมพระพรหมprá prom1Brahma; dewa pencipta Hindu2elemen gelaran sami kanan (kelas Phrom) (Phra Phrom).
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarนิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kepopularan; fesyen; trend3-isme; ideologi; doktrin4adat; amalan yang diterimaไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâipergi memberi penghormatan; pergi membuat persembahanพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Brahma; dewa pencipta Hindu2elemen gelaran sami kanan (kelas Phrom)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotศาลท้าวมหาพรหมเอราวัณเพื่อsǎan-tháo-máhā-phrom-e-rá-wan-phêuaขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponminta restu; pasang hajat; memohon berkatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberjaya; mencapai kejayaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Ramai orang Thai suka pergi memberi penghormatan kepada Phra Phrom (Brahma) di Kuil Erawan untuk memohon berkat bagi kejayaan dalam hidup.
2Kata NamaC1
Brahmā (makhluk samawi)
Brahma; segolongan dewa atau makhluk samawi yang mendiami alam syurgawi yang lebih tinggi (พรหมโลกพรหมโลกprom-má-lôhkthe Brahma world; Brahma heavens) dalam kosmologi Buddha dan Hindu.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1cerita; naratif; kisah2anekdot; cerita lisanทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1keagamaan; berkaitan agama2dari segi agamaกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1berkata bahawa; menyatakan bahawa2mendakwa/melaporkan/menyatakan bahawa (rasmi)เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)4penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)พรหมมีรัศมีphrom-mii-rát-sà-miiกายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăiterang-benderang; berseriและláeและláedan (kata hubung)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkgembira; bahagiaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1pertumbuhan; perkembangan; kemajuan2pemupukan; amalan (agama Buddha/rasmi)ฌานchaanฌานchaanpenumpuan meditasi yang mendalam
Dalam kisah-kisah keagamaan, dikatakan bahawa para brahma mempunyai tubuh yang bercahaya dan merasai kebahagiaan daripada penyerapan meditasi mereka.