คนโบราณ

kon boh-raan

Maksud

1Kata NamaB1

orang zaman dahulu; orang purba

orang yang hidup pada zaman dahulu; mereka pada era masa lalu.

Contoh

คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1orang zaman dahulu; orang purba2orang yang berfikiran kolotไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1pelita minyak/minyak tanah2lampu/pelita (sastera)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunpada waktu malam
Orang pada zaman dahulu tidak mempunyai elektrik; mereka menggunakan lampu pada waktu malam.
2Kata NamaB2

orang yang berfikiran kolot

seseorang yang mempunyai pandangan atau tabiat yang sangat tradisional atau ketinggalan zaman (kolokial).

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1orang zaman dahulu; orang purba2orang yang berfikiran kolotท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เครื่องเล่นkrêuuang lênเครื่องเล่นkrêuuang lên1permainan taman hiburan; wahana2peralatan taman permainan; alat permainan3pemain media (peranti); peranti main balikเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétpita kasetอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Datuk saya ketinggalan zaman; dia masih mendengar muzik menggunakan pemain pita kaset.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangseorang manusia; individuBahagian 1
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikmempunyai adat, gaya, atau cara yang lama; tidak modenBahagian 2
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raanorang zaman dahulu; orang purba