ไคร้(krái)

Maksud

1Kata NamaC1

dedalu air

sejenis pokok renek atau pokok kecil yang biasanya tumbuh di sepanjang anak sungai atau sungai (dedalu air)

Contoh

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episod/bahagian (label bernombor)2apabila; ketika; semasaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1aktiviti meredah hutan2mendaki; meredah hutanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapakไคร้kráiไคร้kráidedalu airขึ้นอยู่kêun yòoขึ้นอยู่kêun yòo1bergantung (pada/kepada)2terpulang kepada [seseorang]ริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirลำธารlam taanลำธารlam taananak sungaiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Semasa kami pergi mendaki, saya melihat banyak pokok gandarusa tumbuh di sepanjang aliran sungai.
3 contoh lagi
รากrâakของkŏngต้นdtônไคร้kráiช่วยchûuaiยึดyéutหน้าดินnâa dinริมตลิ่งrim dtà-lìngไม่ให้mâi hâiพังทลายpang tá-laaiในช่วงnai chûuangฤดูน้ำหลากréu-doo náam làak
Akar pokok gandarusa membantu menahan lapisan atas tanah di sepanjang tebing daripada runtuh semasa musim banjir.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtริมแม่น้ำrim mâe-náamพึ่งพาpêung paaพืชpêutทนน้ำton náamอย่างyàangต้นdtônไคร้kráiในnaiการเป็นgaan bpenที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiและláeแหล่งlàengหลบภัยlòp paiของkŏngสัตว์น้ำsàt náamวัยอ่อนwai òn
Ekosistem riparian bergantung pada tumbuhan tahan air seperti gandarusa untuk berfungsi sebagai habitat dan tempat perlindungan bagi haiwan akuatik muda.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiแถบtàepภาคเหนือpâak nĕuuaมักจะmák jàสังเกตsǎng-gètการgaanผลิดอกplì dòkของkŏngต้นdtônไคร้kráiเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernระดับน้ำrá-dàp námและláeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngฤดูกาลréu-doo-gaan
Penduduk kampung di wilayah utara sering memerhatikan pembungaan gandarusa untuk menilai paras air dan perubahan musim.