เอนกาย(ayn gaai)

Maksud

1Kata KerjaB1

bersandar; merebahkan badan

menggerakkan bahagian atas badan ke belakang atau ke posisi santai separuh berbaring, selalunya untuk berehat

Contoh

หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanselepas bekerja; selepas kerjaเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เอนกายayn gaaiเอนกายayn gaai1bersandar; merebahkan badan2menyandarkan badanพักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; bangku panjang
Selepas selesai bekerja, saya bersandar di sofa untuk berehat.
2Kata KerjaB1

menyandarkan badan

mengubah bahagian batang tubuh dari kedudukan tegak untuk bersandar pada sesuatu (contohnya, kerusi atau dinding)

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เอนกายayn gaaiเอนกายayn gaai1bersandar; merebahkan badan2menyandarkan badanพิงpingพิงping1bersandar pada2menyandarkan pada3bergantung padaพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êeพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êepenyandar kerusiสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sebentar; seketika2sebentar sahaja; secara ringkas; sebentar lagiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasลุกlúkลุกlúk1bangun (dari duduk/baring)2berdiri3[api/emosi/konflik] menyala; meletusไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmeneruskan; menyambung
Dia menyandarkan badannya pada penyandar kerusi seketika sebelum bangun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เอนaynเอนayn1condong; miring2bersandar; merebahkan badan3condong; miringBahagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikalBahagian 2
เอนกายayn gaaiเอนกายayn gaaibersandar; merebahkan badan