เอนหลัง(ayn lăng)

Maksud

1Kata KerjaB1

menyandar ke belakang; bersandar

menyandar ke belakang, terutamanya untuk berehat atau bersantai di atas kerusi.

Contoh

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăngmenyandar ke belakang; bersandarพักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; bangku panjangสักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1sedikit; agak; sebentar2partikel pelembut dalam permintaan/cadangan
Saya telah bekerja sepanjang hari, biarkan saya bersandar dan berehat di sofa sebentar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เอนaynเอนayn1condong; miring2bersandar; merebahkan badan3condong; miringBahagian 1
+
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangBahagian 2
เอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăngmenyandar ke belakang; bersandar