นอกหน้า

nɔ̂ɔk-nâa

Maksud

1Kata KeteranganB2

secara terang-terangan; ketara; berlebihan

Secara terang-terangan atau ketara, khususnya dalam memperlihatkan perasaan atau pilih kasih secara melampaui batas kewajaran.

Contoh

Bos itu secara terang-terangan pilih kasih terhadap orang yang rapat dengannya, sehingga ahli pasukan yang lain berasa ia tidak adil.
3 contoh lagi
2Kata SifatB2

terang-terangan; ketara; berlebihan

ditunjukkan dengan ketara atau secara berlebihan, khususnya perasaan atau layanan istimewa yang melampaui batas kewajaran.

Contoh

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâabos; pemimpin; ketuaชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiนอกหน้าnɔ̂ɔk-nâaนอกหน้าnɔ̂ɔk-nâa1secara terang-terangan; ketara; berlebihan2terang-terangan; ketara; berlebihanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimrakan sepasukan; ahli pasukanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1gelisah; bimbang; susah hati2[berasa] gelisah/bimbang (tentang [sesuatu])
Bos hanya memuji senior kami dengan begitu ketara sehingga kelihatan seperti pilih kasih, membuatkan pasukan berasa tidak selesa.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

nɔ̂ɔk

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
นอกหน้าnɔ̂ɔk-nâaนอกหน้าnɔ̂ɔk-nâasecara terang-terangan; ketara; berlebihansecara terang-terangan; ketara; berlebihanPerkataan