ลูกศิษย์(lûuk sìt)

Maksud

1Kata NamaA2

pelajar; murid

seseorang yang belajar dengan atau diajar oleh seorang guru

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1pelajar; murid2pengikut; muridของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูแอนkroo aenครูแอนkroo aenCikgu Ann (bentuk sapaan/nama)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematik
Saya ialah pelajar Cikgu Ann dalam mata pelajaran matematik.
2Kata NamaB2

pengikut; murid

pelajar setia yang mengikuti dan dibimbing oleh guru, pakar, atau mahaguru yang dihormati (termasuk berkaitan agama atau seni tradisional)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1pelajar; murid2pengikut; muridที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; mengikuti perkembangan2menjejak; memantau3mengejar; memburu4mengiringi (rasmi/pelaporan)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tíbermeditasi; bertafakurมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Dia merupakan seorang anak murid setia yang telah mengikut gurunya dalam meditasi selama bertahun-tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)Bahagian 1
+
ศิษย์sìtศิษย์sìtpengikut; anak murid; pelajarBahagian 2
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìtpelajar; murid